Cachety o Smallpdf: unir y comprimir PDF sin subirlos

Actualizado el 19 de noviembre de 2026

Smallpdf es un conocido conjunto de herramientas PDF online de Suiza, con apps para móviles y para Windows. Sus herramientas para unir y comprimir funcionan en la nube. Cachety hace un trabajo más limitado en tu propio dispositivo: reúne PDF y fotos en un solo archivo, por debajo de un límite de tamaño, sin subirlos.

En resumen

Smallpdf hace más cosas: admite archivos de Word, Excel y PowerPoint, reconoce el texto de los escaneos y tiene una aplicación para Windows que funciona sin conexión. Para eso, es mejor opción. Cachety es mejor opción cuando los archivos son documentos personales que prefieres no subir, cuando el límite diario del plan gratuito no te basta, o cuando un formulario fija un límite de tamaño en megabytes.

Cara a cara

Dónde se procesan los archivosCachetyEn tu navegador, en tu propio dispositivo. No se sube nada.Ventaja de CachetySmallpdfEn la nube. Los archivos se suben a servidores situados en la Unión Europea. La aplicación de escritorio para Windows trabaja con los archivos sin conexión.
Cuánto tiempo se guardan los archivosCachetyNo se guarda nada: no hay ningún servidor que reciba tus archivos.Ventaja de CachetySmallpdfSegún las páginas de producto de Smallpdf, se borran de los servidores al cabo de una hora, salvo que los guardes en tu cuenta.
Cuenta, uso gratuito y límitesCachetyGratis, sin cuenta, sin versión de pago y sin límite diario. Hasta 200 MB por archivo, 500 páginas por PDF y 1.000 páginas en total.Ventaja de CachetySmallpdfNo hace falta registrarse. El uso gratuito tiene un límite diario de descargas y un límite de tamaño de archivo; un plan de pago los quita.
Ordenar las páginasCachetyTodas las páginas de todos los archivos en una sola cuadrícula: mueve una página, incluso de un archivo a otro, gírala o quítala. Un solo PDF, o un PDF por cada sección, con el nombre que le pongas.SmallpdfLa herramienta de unir puede mostrar las páginas de todos los archivos para reordenarlas, girarlas o eliminarlas; la página de precios de Smallpdf incluye esa vista de páginas en el plan de pago. La herramienta de organizar reordena, gira, elimina y añade páginas, y puede combinar varios documentos.
Quedar por debajo de un límite de tamañoCachetyEliges un tamaño máximo: 1, 2, 5 o 10 MB, o cualquier límite de 0,5 a 50 MB. Cachety te dice antes de descargar si el archivo cabrá y se seguirá leyendo bien.Ventaja de CachetySmallpdfNiveles de compresión, no un tamaño en megabytes. La compresión básica es gratuita; los niveles más fuertes forman parte del plan de pago.
Tipos de archivo admitidosCachetyPDF y fotos a la vez, incluidas las fotos HEIC del iPhone. La foto de una hoja se puede enderezar, recortar y blanquear. No admite archivos de Word, Excel ni PowerPoint.SmallpdfPDF, Word, Excel, PowerPoint, JPG y PNG en la herramienta de unir: los demás archivos se convierten antes a PDF. Fotos HEIC en la herramienta de JPG a PDF.Ventaja de Smallpdf
Cómo es el nuevo PDFCachetyCada página se rehace como una imagen. El texto no se puede seleccionar ni buscar, y un PDF que solo tiene texto puede salir más pesado.SmallpdfNo se describe en la página de la herramienta de unir. El reconocimiento de texto (OCR) se ofrece como herramienta aparte.
Datos ocultosCachetySe eliminan en todos los archivos: texto oculto, autor y demás propiedades, adjuntos, enlaces y la ubicación GPS de las fotos.SmallpdfNo se describe para la herramienta de unir. El blog de Smallpdf dice que sus herramientas de comprimir y de aplanar (Compress, Flatten) eliminan los metadatos, como paso aparte.
Aplicaciones y uso sin conexiónCachetyNada que instalar. La página sigue funcionando en modo avión una vez cargada, en el móvil o en el ordenador.SmallpdfApps para iOS y Android, y una aplicación de escritorio para Windows que funciona sin conexión. La aplicación de escritorio para Mac ya no tiene soporte.

Una caja de herramientas en la nube y una herramienta que se queda en tu dispositivo

Smallpdf describe sus herramientas para unir y comprimir como basadas en la nube: tus archivos se suben, se procesan en sus servidores y se borran al cabo de una hora, salvo que los guardes en tu cuenta. Smallpdf dice que tiene la certificación ISO/IEC 27001 y que usa cifrado TLS durante la transferencia de archivos. Sus herramientas están disponibles en 24 idiomas.

Aquí Cachety tiene una sola tarea: convertir los PDF y las fotos que te han pedido en un solo archivo limpio y del tamaño adecuado. Todo ocurre en tu navegador. No se sube nada, así que no hay nada que borrar después.

En qué es mejor Smallpdf

  • Convierte archivos de Word, Excel y PowerPoint a PDF y los une de una vez.
  • Ofrece reconocimiento de texto (OCR), así que en un escaneo se puede llegar a buscar texto.
  • Tiene apps para móvil con escáner, y una aplicación para Windows que trabaja con los archivos sin conexión.
  • Una cuenta te permite guardar tus documentos online y encontrarlos en otro dispositivo.

En qué es mejor Cachety

  • Tus archivos no se suben nunca, tanto en el móvil como en el ordenador, y sin instalar nada.
  • No hay límite diario ni plan de pago.
  • Eliges un tamaño en megabytes, que es como los formularios online indican sus límites, y se te avisa antes de descargar si no se puede alcanzar sin que el archivo deje de leerse bien.
  • Los datos ocultos se eliminan de todos los archivos, sin un paso aparte.

Cómo es un archivo hecho con Cachety

Cachety no une tus páginas originales. Rehace cada página como una imagen y crea un PDF nuevo con esas imágenes. Así elimina lo que no se ve: el texto oculto, el nombre del autor, los adjuntos, los enlaces y la ubicación GPS de las fotos. El precio es real: el texto del nuevo archivo no se puede seleccionar ni buscar, y un PDF que solo tenía texto puede salir más pesado que el original, salvo que elijas un tamaño máximo.

Cachety no es la herramienta adecuada cuando el texto debe poder seguir seleccionándose o buscándose, cuando necesitas conservar marcadores o campos de formulario, cuando quieres añadir archivos de Word o Excel, o cuando necesitas reconocimiento de texto (OCR) en un escaneo.

Cómo hacer un solo PDF con Cachety

  1. 1Abre cachety.com/es/dossier en tu navegador, en el ordenador o en el móvil. No hay nada que instalar ni cuenta que crear.
  2. 2Añade tus PDF y tus fotos. Cada foto se convierte en una página.
  3. 3Pasa a las páginas: arrástralas para ordenarlas, gira las que estén de lado y quita las que no quieras.
  4. 4Elige «Un solo PDF» y, si te han dado un límite de tamaño, elige 1, 2, 5 o 10 MB, u «Otro…» para otro límite.
  5. 5Revisa la vista previa, oculta cualquier dato que el destinatario no necesite y descarga el archivo.

Cuándo Smallpdf es mejor opción

  • Necesitas añadir archivos de Word, Excel o PowerPoint al PDF unido.
  • Necesitas que se reconozca el texto de un escaneo (OCR).
  • Usas Windows y quieres una aplicación instalada que funcione sin conexión.
  • Quieres guardar tus documentos en una cuenta online.

Cuándo Cachety es mejor opción

  • Los archivos son documentos de identidad, nóminas o extractos bancarios y prefieres no subirlos.
  • Un formulario pide un solo archivo, o un archivo por tipo de documento, por debajo de un límite de tamaño dado en megabytes.
  • Estás con el móvil y no quieres instalar una app ni crear una cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos con Cachety o con Smallpdf?
Con Cachety, no: el trabajo se hace en tu navegador y no hay ningún servidor que reciba tus archivos. Con las herramientas online de Smallpdf, sí: los archivos se suben a sus servidores y, según sus páginas de producto, se borran al cabo de una hora, salvo que los guardes en tu cuenta. Su aplicación de escritorio para Windows trabaja con los archivos sin conexión.
¿Smallpdf puede comprimir un PDF a un tamaño exacto?
No. Smallpdf ofrece niveles de compresión, y su propio blog dice que la herramienta no permite introducir un tamaño exacto. Con Cachety eliges un tamaño máximo en megabytes, y el archivo queda por debajo cuando es posible sin que deje de leerse bien.
¿Smallpdf es gratis?
En parte. Unir y la compresión básica son gratis, con un límite diario de descargas; la compresión más fuerte y el uso ilimitado forman parte del plan de pago. Cachety es gratis, sin límite diario y sin plan de pago.
¿Se puede seguir seleccionando el texto después de unir con Cachety?
No. Cachety rehace cada página como una imagen, lo que elimina los datos ocultos pero también el texto seleccionable. Si necesitas el texto, usa una herramienta que una las páginas originales.

Fuentes

Datos comprobados el 19 de noviembre de 2026 en las páginas públicas de cada empresa. Los servicios cambian: si algo ya no es correcto, avísanos en GitHub y lo corregiremos.

Escrito por el autor de Cachety. Buscamos ser objetivos y justos: cada afirmación sobre otra herramienta enlaza a su fuente.