Cachety

Cachety o Smallpdf: firmar un PDF sin cuenta, pero ¿dónde?

Actualizado el 17 de octubre de 2026

Smallpdf, con sede en Zúrich, es una de las webs de PDF más conocidas. Su herramienta «Firmar PDF» funciona sin cuenta y sin instalar nada; las solicitudes a otras personas pasan por Sign.com. Para firmar, el archivo se sube a los servidores de Smallpdf. Cachety firma en el navegador, sin subir nada.

En resumen

Las dos funcionan sin cuenta cuando firmas tú. La diferencia: Smallpdf procesa el archivo en sus servidores y lo borra al cabo de una hora, Cachety ni siquiera lo sube. Si tienen que firmar otras personas, con seguimiento, sello digital y certificado de finalización, Smallpdf con Sign.com es mejor opción; Cachety solo crea una firma electrónica simple, una imagen sobre un PDF aplanado.

Cara a cara

Dónde se procesa el documentoCachetyEn tu propio dispositivo, dentro del navegador. El documento no se envía a ningún servidor.Ventaja de CachetySmallpdfEn los servidores de Smallpdf (Hetzner, en la UE), a través de Cloudflare en Estados Unidos o Europa, con cifrado TLS.
Cuánto tiempo se guardaCachetyNo se guarda nada: tu firma solo existe en la memoria de la pestaña y el documento no sale de tu dispositivo.Ventaja de CachetySmallpdfSe borra automáticamente al cabo de una hora, salvo que lo guardes en tu cuenta de Smallpdf.
CuentaCachetyNo hace falta cuenta ni registro.SmallpdfPara firmar no hace falta crear una cuenta ni instalar nada.
Uso gratuitoCachetyGratis, sin versión de pago.SmallpdfGratis con un límite diario de descargas; Sign.com, gratis para un número limitado de documentos al mes.
Anuncios y rastreoCachetySin anuncios ni rastreadores.Ventaja de CachetySmallpdfCon tu consentimiento: Google Analytics, remarketing de Google Ads, píxel de Facebook y LinkedIn, según su política de privacidad.
Nivel de firmaCachetyUna imagen de tu firma en la página, lo que se suele llamar firma electrónica «simple». Sin certificado ni sello de tiempo.SmallpdfSign.com dice que sus firmas son «legalmente válidas y vinculantes según los estándares eIDAS», sin indicar el nivel.
Sello y certificadoCachetyNo: ni registro de auditoría ni certificado de finalización. Tras la descarga, Cachety muestra una huella SHA-256 del archivo que puedes guardar.SmallpdfCon Sign.com: sellos digitales y certificado de finalización.Ventaja de Smallpdf
Enviar a otros para firmarCachetyNo: firmas tú. No se envía a nadie para firmar, no hay orden de firma y solo firma una persona.SmallpdfCon Sign.com: pedir firmas y seguir su estado.Ventaja de Smallpdf
Firma y camposCachetyFirma dibujada, escrita o importada desde una foto (se quita el fondo). Opcional: fecha, lugar y una mención debajo, rúbrica en cada página, marca de agua.SmallpdfDibujada, escrita o subida; firma, iniciales, texto y fechas. App para Android e iOS.

Qué pasa con tu archivo en Smallpdf

Smallpdf hace que firmar sea cómodo: sin cuenta, sin instalar nada, con la firma dibujada, escrita o subida. Para ello, el archivo viaja cifrado hasta servidores de Hetzner en la UE, en parte a través de Cloudflare en Estados Unidos o Europa, y se borra solo al cabo de una hora si no lo guardas en una cuenta. El responsable es Smallpdf AG, en Zúrich.

Cachety se ahorra ese viaje. La página se carga una vez, después todo pasa dentro de tu navegador y el archivo no va a ninguna parte. Tampoco hay servicios de analítica ni de publicidad.

¿Qué valor tiene la firma de Cachety?

Una imagen de tu firma colocada en el documento, como la que crea Cachety, es lo que se suele llamar una firma electrónica simple. En la UE, a una firma no se le pueden negar efectos jurídicos ni validez como prueba solo por ser electrónica (Reglamento eIDAS, artículo 25). Una imagen así vale si nadie la impugna, pero pesa poco si alguien lo hace. Solo una firma cualificada, hecha con un certificado de un prestador cualificado, se presume fiable y equivale a una firma manuscrita.

No uses Cachety cuando se exija una firma avanzada o cualificada, cuando tengan que firmar varias personas o haga falta un registro de auditoría, cuando la ley pida una mención escrita de tu puño y letra (aval personal, reconocimiento de deuda), para un testamento o una escritura ante notario, o cuando la otra parte imponga una plataforma concreta.

En qué es mejor Smallpdf

  • Pedir firmas a otras personas con Sign.com y seguir su estado.
  • Sellos digitales y un certificado de finalización.
  • Una app para Android e iOS.

En qué encaja mejor Cachety

  • El archivo no se sube, ni siquiera durante una hora.
  • Sin servicios de analítica ni de publicidad, tampoco con consentimiento.
  • La foto de un documento en papel se convierte directamente en una página A4 firmada.
  • Las páginas se reconstruyen: desaparecen el texto oculto, los metadatos, los adjuntos y la ubicación GPS de las fotos.

Cómo hacerlo con Cachety

  1. 1Abre cachety.com/es/sign en tu navegador, en el ordenador o en el móvil. No hay nada que instalar ni cuenta que crear.
  2. 2Suelta tu PDF o una foto del documento (JPG, PNG, HEIC). Puedes añadir varios a la vez; una foto se convierte en una página de tamaño A4.
  3. 3Dibuja tu firma con el dedo o el ratón, escribe tu nombre o importa una foto de tu firma. La fecha, el lugar y una mención debajo son opcionales.
  4. 4Arrastra la firma a su sitio. Si quieres, rubrica cada página, añade una marca de agua o pon una contraseña.
  5. 5Descarga el PDF firmado y guarda la huella del archivo que aparece en pantalla.

La prueba del modo avión: abre cachety.com/es/sign, activa el modo avión y firma tu documento. Si todo sigue funcionando, es que nada ha salido de tu dispositivo. Un servicio que sube los documentos no puede hacerlo sin conexión.

Cuándo Smallpdf es mejor opción

  • Tienen que firmar otras personas y quieres seguir el estado de las firmas.
  • Necesitas un sello digital o un certificado de finalización.
  • Ya usas Smallpdf para otras tareas con PDF.

Cuándo Cachety es mejor opción

  • Tu documento tiene datos personales y no debe salir de tu dispositivo.
  • Prefieres una web sin servicios de analítica ni de publicidad.
  • Quieres rubricar cada página, añadir una marca de agua y poner una contraseña de una vez.

Preguntas frecuentes

¿Smallpdf guarda mi PDF firmado?
Según Smallpdf, los archivos se borran automáticamente al cabo de una hora, salvo que los guardes en tu cuenta de Smallpdf. Se procesan en servidores de la UE. Con Cachety, el archivo no se sube.
¿Es jurídicamente vinculante una firma con Smallpdf o con Cachety?
Smallpdf presenta sus firmas como jurídicamente vinculantes, con el aviso de que compruebes siempre la legislación local; Sign.com habla de estándares eIDAS sin indicar el nivel. Cachety crea una firma electrónica simple: vale si nadie la impugna, pero pesa poco si alguien lo hace. Solo una firma cualificada equivale a una firma manuscrita.
¿Smallpdf es gratis?
Smallpdf se puede usar gratis, con un límite diario de descargas; Sign.com es gratis para un número limitado de documentos al mes. Cachety es gratis, sin versión de pago.

Fuentes

Datos comprobados el 17 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada empresa. Los servicios cambian: si algo ya no es correcto, avísanos en GitHub y lo corregiremos.

Escrito por el autor de Cachety. Buscamos ser objetivos y justos: cada afirmación sobre otra herramienta enlaza a su fuente.