آیا ابزار واترمارک Proton فایلهای مرا آپلود میکند؟

نه. Proton میگوید ابزارهایش فایلها را بهصورت محلی در مرورگر شما پردازش میکنند، و در آزمایش ما روی ابزار PDF، سند به هیچ جا فرستاده نشد. البته صفحه آمار استفاده، مثل بازدید صفحه و کلیکها، را میفرستد که در آزمایش ما هیچ محتوایی از سند در آن نبود.

از میان Proton و Cachety، کدام خصوصیتر است؟

هر دو فایل شما را روی دستگاهتان نگه میدارند. تفاوت در نتیجه است: Cachety دادههای پنهانی مثل متادیتا و موقعیت عکس را پاک میکند، اما ابزارهای Proton آنها را نگه میدارند، همانطور که Proton هم اشاره میکند.

آیا واترمارک Proton را میشود پاک کرد؟

در آزمایش ما، واترمارک بهصورت متنی جدا روی صفحهٔ اصلی به PDF اضافه شد. چنین واترمارکی اصولاً با یک ویرایشگر PDF پاکشدنی است. Cachety در عوض آن را در تصویری از هر صفحه ادغام میکند.

آیا Cachety میتواند واترمارک لوگو بگذارد؟

نه. Cachety فقط واترمارک متنی میگذارد. برای لوگو، ابزارهای Proton تصویر را میپذیرند.

مقایسهٔ Cachety و ابزارهای واترمارک Proton: دو گزینهٔ خصوصی

به‌روزرسانی: ۲۰ مهر ۱۴۰۵

شرکت سوئیسی Proton، سازندهٔ Proton Mail و Proton Drive، ابزارهای رایگانی برای واترمارک PDF و عکس ارائه می‌دهد. این ابزارها هم، مثل Cachety، در مرورگر شما کار می‌کنند و فایل‌هایتان آپلود نمی‌شود. پس سؤال این نیست که فایلتان را به چه کسی بسپارید، چون هر دو آن را روی دستگاه شما نگه می‌دارند. تفاوت در کاری است که هر ابزار با خود سند می‌کند.

به‌طور خلاصه

هر دو گزینه‌هایی خوب و خصوصی‌اند و هر کدام بسیار بهتر از فرستادن کپی بی‌واترمارک مدرک شناسایی است. ابزارهای Proton برای واترمارک لوگو، برای قابل انتخاب ماندن متن PDF و برای واترمارک دسته‌ای عکس‌ها در قالب اصلی‌شان بهترند. Cachety برای مدارک شناسایی ساخته شده است: داده‌های پنهان را پاک می‌کند، واترمارک را در هر صفحه ادغام می‌کند تا نشود آن را به‌سادگی با ویرایش حذف کرد، امکان پوشاندن جزئیات را می‌دهد و برای هر گیرنده یک نسخه با نام خودش می‌سازد.

مقایسهٔ جدولی

معیار	Cachety	Proton
محل پردازش فایل	Cachetyدر مرورگر، روی دستگاه خود شما. چیزی آپلود نمی‌شود.	Protonدر مرورگر، روی دستگاه خود شما. Proton می‌گوید فایل‌ها آپلود، ذخیره یا نگهداری نمی‌شوند.
قیمت و حساب کاربری	Cachetyرایگان، بدون حساب کاربری.	Protonرایگان، بدون حساب کاربری.
نوع واترمارک	Cachetyفقط متن، به‌صورت مورب و تکرارشونده روی کل صفحه.	Protonمتن یا تصویر (لوگو)، به‌صورت کاشی‌کاری تکرارشونده، با انتخاب فونت، رنگ، اندازه، شفافیت، فاصله و زاویه.برتری با Proton
واترمارک چطور به PDF اضافه می‌شود	Cachetyدر تصویری از هر صفحه ادغام می‌شود که از نو از پیکسل‌ها ساخته می‌شود.	Protonدر آزمایش ما، به‌صورت متنی جدا روی صفحهٔ اصلی کشیده شد و خود صفحه دست‌نخورده ماند.
می‌شود واترمارک را با ویرایش PDF پاک کرد؟	Cachetyراه ساده‌ای ندارد، چون جزئی از تصویر صفحه است.برتری با Cachety	Protonچون متنی جداست، اصولاً می‌شود آن را با یک ویرایشگر PDF پاک کرد.
داده‌های پنهان (متادیتا، لایهٔ متن، موقعیت عکس)	Cachetyاز فایل خروجی پاک می‌شوند.برتری با Cachety	Protonمی‌مانند. Proton می‌گوید واترمارک کردن متادیتا را پاک نمی‌کند و توصیه می‌کند فایل‌ها جداگانه پاک‌سازی شوند.
متن قابل انتخاب و جست‌وجو	Cachetyنه، صفحه‌ها عمداً به تصویر تبدیل می‌شوند.	Protonبله، متن اصلی قابل انتخاب می‌ماند.برتری با Proton
پوشاندن جزئیات (شمارهٔ حساب، عکس…)	Cachetyدر خود ابزار: مستطیل می‌کشید و محتوای زیر آن واقعاً حذف می‌شود.برتری با Cachety	Protonدر ابزارهای واترمارک وجود ندارد.
یک نسخه برای هر گیرنده، با کد یکتا برای هر نسخه	Cachetyبله، تا ۲۰ گیرنده، هر نسخه با نام گیرنده، و یک کد اختیاری.برتری با Cachety	Protonوجود ندارد.
رمز روی فایل دانلودشده	Cachetyبله، رمزگذاری AES-256.برتری با Cachety	Protonدر ابزار واترمارک نیست. Proton Drive لینک‌های اشتراک‌گذاری رمزدار ارائه می‌دهد.
عکس‌ها	Cachetyقالب‌های JPG و PNG و WebP، عکس‌های HEIC آیفون و قالب‌های دیگر.	Protonدر فهرست Proton: JPG و PNG و WebP، با پردازش دسته‌ای و ذخیره در قالب اصلی.
آمار بازدید در صفحه	Cachetyندارد.برتری با Cachety	Protonدر آزمایش ما، آمار استفاده (بازدید صفحه، کلیک‌ها) بدون هیچ محتوایی از سند. Proton آماری ناشناس‌شده را توصیف می‌کند که روی سرورهای خودش میزبانی می‌شود.
کد منبع	Cachetyعمومی، با مجوز AGPL. هر کسی می‌تواند آن را بررسی کند.برتری با Cachety	Protonکد منبع عمومی‌ای برای این ابزارها پیدا نکردیم.

آنچه هر دو ابزار درست انجام می‌دهند

بیشتر سایت‌های واترمارک آنلاین سند شما را روی سرورهای خود آپلود می‌کنند. ابزارهای Proton و Cachety این کار را نمی‌کنند: کار در مرورگر شما انجام می‌شود و فایل روی گوشی یا رایانه‌تان می‌ماند. در آزمایش ما روی ابزار PDF شرکت Proton، سند به هیچ جا فرستاده نشد. Proton همچنین می‌گوید محتوای شما را ثبت، ردیابی یا تحلیل نمی‌کند. برای گذرنامه یا فیش حقوقی، هر دو ابزار انتخابی امن‌اند.

روش مقایسهٔ ما

در ۲۰ مهر ۱۴۰۵ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۶) صفحه‌های عمومی Proton را خواندیم و ابزار واترمارک PDF آن را در مرورگر Chrome با یک فایل آزمایشی اجرا کردیم که متن قابل انتخاب، و یک عنوان و نام نویسنده در متادیتای خود داشت. سپس PDF دانلودشده را بررسی کردیم. هرچه اینجا دربارهٔ Proton گفته می‌شود از همین صفحه‌ها یا همین آزمایش آمده است.

تفاوت: چه بر سر سند می‌آید

در آزمایش ما، ابزار Proton صفحهٔ اصلی را دست‌نخورده نگه داشت و واترمارک را به‌صورت متن روی آن کشید. نتیجه سبک است و متنش قابل انتخاب می‌ماند، که برای قرارداد یا گزارش مفید است. اما عنوان و نام نویسندهٔ اصلی هنوز در فایل بود، همان‌طور که خود Proton هشدار می‌دهد، و واترمارکی که از متن جدا ساخته شده، اصولاً با یک ویرایشگر PDF پاک‌شدنی است. Cachety رویکرد مخالف را دارد که برای مدارک شناسایی طراحی شده است: هر صفحه از نو از پیکسل‌ها ساخته می‌شود و واترمارک در آن ادغام می‌شود، و لایهٔ متن، متادیتا و موقعیت عکس حذف می‌شوند. فایل سنگین‌تر است و متنش قابل انتخاب نیست، اما هیچ چیز پنهانی در آن نمی‌ماند و واترمارک را نمی‌شود به‌سادگی پاک کرد.

جاهایی که ابزارهای Proton بهترند

لوگو یا تصویر به‌عنوان واترمارک، با کنترل دقیق زاویه و فاصله.
فایل‌های PDF که متنشان باید قابل انتخاب و جست‌وجو بماند.
عکس‌های دسته‌ای که در قالب اصلی خود ذخیره می‌شوند.
اگر از قبل از Proton Drive استفاده می‌کنید، اشتراک‌گذاری نتیجه با لینکی که رمز دارد.

جاهایی که Cachety برای مدارک شناسایی بهتر است

داده‌های پنهان (متادیتا، لایهٔ متن، موقعیت GPS عکس‌ها) پاک می‌شوند.
واترمارک در صفحه ادغام می‌شود، پس نمی‌شود آن را به‌سادگی با ویرایش حذف کرد.
می‌توانید پیش از فرستادن، جزئیاتی مثل شمارهٔ حساب را بپوشانید.
یک نسخه برای هر گیرنده، هر کدام با نام خودش، و یک کد یکتای اختیاری برای ردیابی نشت.
رمزی روی فایل دانلودشده، ساخته‌شده از ۱۲ کلمهٔ آسان‌خوان.
عکس‌های HEIC آیفون، ۱۱ زبان و کدی که هر کسی می‌تواند بررسی کند.

همین کار با Cachety، در یک دقیقه

1cachety.com را در مرورگر گوشی یا رایانه باز کنید. نصب و ثبت‌نام لازم نیست.
2عکس یا PDF مدرک را روی صفحه رها کنید، یا برای انتخاب آن بزنید.
3بنویسید کپی برای چه کاری است و چه کسی آن را می‌گیرد. تاریخ خودکار اضافه می‌شود.
4پیش‌نمایش را ببینید. اگر لازم است، با «پوشاندن یک بخش» بخشی از مدرک را زیر یک مستطیل پنهان کنید. بعد نسخهٔ واترمارک‌دار را دانلود کنید.

چه وقت Proton انتخاب بهتری است

می‌خواهید لوگو یا تصویر را واترمارک کنید.
متن PDF باید قابل انتخاب و جست‌وجو بماند.
دسته‌ای از عکس‌ها را واترمارک می‌کنید و می‌خواهید در قالب اصلی خود بمانند.
از قبل از Proton Drive استفاده می‌کنید و می‌خواهید نتیجه را از همان‌جا به اشتراک بگذارید.

چه وقت Cachety انتخاب بهتری است

مدرک شناسایی، فیش حقوقی یا گردش حساب بانکی می‌فرستید و نمی‌خواهید هیچ دادهٔ پنهانی در فایل بماند.
واترمارکی می‌خواهید که نشود آن را به‌سادگی با ویرایش PDF پاک کرد.
باید جزئیاتی را بپوشانید، یا برای هر گیرنده یک نسخه با نام خودش بفرستید.
رمزی روی فایل می‌خواهید، یا کدی که خودتان بتوانید بررسی کنید.

پرسش‌های رایج

آیا ابزار واترمارک Proton فایل‌های مرا آپلود می‌کند؟: نه. Proton می‌گوید ابزارهایش فایل‌ها را به‌صورت محلی در مرورگر شما پردازش می‌کنند، و در آزمایش ما روی ابزار PDF، سند به هیچ جا فرستاده نشد. البته صفحه آمار استفاده، مثل بازدید صفحه و کلیک‌ها، را می‌فرستد که در آزمایش ما هیچ محتوایی از سند در آن نبود.
از میان Proton و Cachety، کدام خصوصی‌تر است؟: هر دو فایل شما را روی دستگاهتان نگه می‌دارند. تفاوت در نتیجه است: Cachety داده‌های پنهانی مثل متادیتا و موقعیت عکس را پاک می‌کند، اما ابزارهای Proton آن‌ها را نگه می‌دارند، همان‌طور که Proton هم اشاره می‌کند.
آیا واترمارک Proton را می‌شود پاک کرد؟: در آزمایش ما، واترمارک به‌صورت متنی جدا روی صفحهٔ اصلی به PDF اضافه شد. چنین واترمارکی اصولاً با یک ویرایشگر PDF پاک‌شدنی است. Cachety در عوض آن را در تصویری از هر صفحه ادغام می‌کند.
آیا Cachety می‌تواند واترمارک لوگو بگذارد؟: نه. Cachety فقط واترمارک متنی می‌گذارد. برای لوگو، ابزارهای Proton تصویر را می‌پذیرند.

منابع

اطلاعات در تاریخ ۲۰ مهر ۱۴۰۵ از صفحه‌های عمومی هر سرویس بررسی شده است. سرویس‌ها تغییر می‌کنند: اگر اطلاعاتی قدیمی است، در GitHub به ما خبر دهید تا اصلاحش کنیم.

این مقایسه را سازندهٔ Cachety نوشته است. تلاش ما دقت و انصاف است: هر ادعا دربارهٔ ابزاری دیگر با منبعش همراه است.