Cachety

Cachety · cachet (مُهر) + cacher (پنهان کردن)

سند را امضا کنید، بدون اینکه جایی فرستاده شود

اجاره‌نامه، گواهی، پیش‌فاکتور، رضایت‌نامه: در چند ثانیه امضا کنید. سند از اول تا آخر روی دستگاه خودتان می‌ماند.

1مدارک شما

برای ادامه، امضایتان را بکشید، تایپ کنید یا وارد کنید.

نام شما ذخیره نمی‌شود.

جوهر

زیر امضا (اختیاری)

عبارتی مرسوم است و به‌تنهایی اثر حقوقی ندارد.

برای شروع، یک سند را اینجا رها کنید.

اول یک سند اضافه کنید.

چطور کار می‌کند

  1. 1

    سندتان را رها کنید

    یک PDF یا عکسی از سند، حتی اگر با گوشی گرفته شده باشد. اگر لازم است، چند سند با هم.

  2. 2

    امضایتان را آماده کنید

    با انگشت یا موس بکشید، نامتان را تایپ کنید، یا عکسی از امضایتان وارد کنید.

  3. 3

    بگذارید و دانلود کنید

    امضا را سر جای درستش بکشید. پیش‌نمایش دقیقاً همان PDF امضاشده را نشان می‌دهد که روی دستگاهتان ذخیره می‌شود.

خودتان امتحان کنید: آزمایش حالت هواپیما

این صفحه را باز کنید، بعد اینترنت را قطع کنید (حالت هواپیما). یک سند را رها کنید و امضا کنید: Cachety باز هم کار می‌کند. یعنی چیزی از طریق اینترنت فرستاده نمی‌شود.

امضایی که کشیده، تایپ یا وارد شده و روی سند گذاشته می‌شود، همان چیزی است که معمولاً امضای الکترونیکی «ساده» نامیده می‌شود. در اتحادیهٔ اروپا، دادگاه نمی‌تواند آن را فقط به این خاطر که الکترونیکی است، به‌عنوان مدرک رد کند (مقررات eIDAS، مادهٔ ۲۵). در فرانسه، امضا صاحبش را مشخص می‌کند و رضایت او را نشان می‌دهد؛ امضای الکترونیکی باید بر روشی قابل اعتماد تکیه کند که آن را به سند پیوند دهد (قانون مدنی، مادهٔ ۱۳۶۷). تصویر یک امضا، مثل امضای اسکن‌شده، به‌تنهایی این شرط را برآورده نمی‌کند: اگر کسی آن را انکار نکند امضا به حساب می‌آید، ولی اگر انکار شود اعتبار چندانی ندارد (دیوان عالی کشور فرانسه، ۲۰۲۲ و ۲۰۲۴).

برای سندهای روزمره معمولاً همین پذیرفته می‌شود: مدارک اجاره، گواهی‌ها، پیش‌فاکتورها، فرم‌های مدرسه یا انجمن. اگر اختلافی پیش بیاید، کسی که به سند استناد می‌کند باید ثابت کند چه کسی آن را امضا کرده است؛ ایمیل یا پیامی را که سند با آن فرستاده شده نگه دارید. فقط امضای «واجد شرایط» (با گواهی از یک ارائه‌دهندهٔ واجد شرایط) قابل اعتماد فرض می‌شود و با امضای دست‌نویس برابر است.

این ابزار مناسب نیست وقتی امضای واجد شرایط لازم است، وقتی قانون نوشته‌ای به خط خودتان را لازم می‌داند (ضمانت، اقرارنامهٔ بدهی)، برای وصیت‌نامه یا سندی که نزد سردفتر تنظیم می‌شود، یا وقتی طرف مقابل یک پلتفرم مشخص را الزامی می‌کند (بعضی قراردادهای وام یا بیمه، و برخی کارهای اداری). در این صورت، از ابزاری استفاده کنید که از شما خواسته‌اند.

این مشاورهٔ حقوقی نیست. قواعد مربوط به بعضی سندها از کشوری به کشور دیگر فرق می‌کند. این ترجمه هنوز منتظر بازبینی یک گویشور بومی است.

پرسش‌های رایج

آیا سندم روی سروری آپلود می‌شود؟

نه، هرگز. این سایت حتی سروری ندارد که بتواند فایلی دریافت کند. همهٔ کار را مرورگر شما انجام می‌دهد، و صفحه از نظر فنی به آن اجازه نمی‌دهد با سایت دیگری ارتباط بگیرد. آزمایش حالت هواپیما این را در ده ثانیه ثابت می‌کند.

آیا امضایم ذخیره می‌شود؟

نه. فقط در حافظهٔ همین زبانه وجود دارد. زبانه را ببندید، از بین می‌رود.

آیا می‌شود امضایم را برداشت یا دوباره از آن استفاده کرد؟

امضا بخشی از تصویر هر صفحه است: نمی‌شود آن را به‌عنوان یک جزء PDF جابه‌جا یا پاک کرد. ولی مثل امضای کاغذیِ اسکن‌شده، ممکن است کسی آن را ببُرد و جای دیگری بچسباند، و این فایل نه ثابت می‌کند چه کسی امضا را گذاشته و نه اینکه سند بعداً تغییر نکرده است. نسخهٔ خودتان را نگه دارید. برای کم کردن این خطر، واترمارکی اضافه کنید که نسخه را به کاربردش گره بزند، و همهٔ صفحه‌ها را پاراف کنید.

آیا متن PDF امضاشده هنوز قابل انتخاب است؟

نه. هر صفحه از روی پیکسل‌هایش از نو ساخته می‌شود، و این کار متن پنهان، فراداده و موقعیت GPS عکس‌ها را هم حذف می‌کند. اصل سند دست‌نخورده پیش خودتان می‌ماند.

روی گوشی‌ام کار می‌کند؟

بله، روی آیفون و اندروید. با انگشت امضا کنید، یا اگر راحت‌ترید عکسی وارد کنید.

راهنماهای کاربردی

راهنمای قدم‌به‌قدم برای کارهای روزمره.

همهٔ راهنماها

مقایسه‌ها

کارت ملی، برگهٔ مالیاتی، فیش حقوقی: واترمارکی بگذارید که کپی را به یک کاربرد محدود کند. همان سایت، همان قول: چیزی آپلود نمی‌شود.

واترمارک گذاشتن روی یک سند