Cachety یا Sejda: ادغام و فشرده‌سازی PDF بدون آپلود

به‌روزرسانی: ۲۸ آبان ۱۴۰۵

Sejda یک جعبه‌ابزار هلندی PDF با دو چهره است: ابزارهای آنلاین که فایل‌ها را روی سرورهایش پردازش می‌کنند، و Sejda Desktop، برنامه‌ای برای Mac، Windows و Linux که آن‌ها را روی رایانهٔ شما پردازش می‌کند. هر دو برای استفادهٔ رایگان سقف دارند. Cachety در مرورگر هر دستگاهی کار می‌کند، چیزی آپلود نمی‌کند و سقف ساعتی یا روزانه ندارد، اما کار محدودتری انجام می‌دهد.

به‌طور خلاصه

ادغام Sejda امکانات بیشتری دارد: نشانک‌ها را نگه می‌دارد، فهرست مطالب می‌سازد و می‌تواند نام فایل را پایین صفحه‌ها چاپ کند. Sejda Desktop فایل‌ها را روی رایانهٔ شما نگه می‌دارد. وقتی این گزینه‌ها را لازم دارید، آن را انتخاب کنید. Cachety را برای مدارک شخصی روی گوشی یا وقتی چیزی نصب نمی‌کنید، برای فایل‌هایی فراتر از سقف‌های رایگان Sejda، و برای سقف حجمی که به مگابایت داده شده انتخاب کنید.

مقایسهٔ جدولی

محل پردازش فایل‌هاCachetyدر مرورگر، روی دستگاه خود شما. چیزی آپلود نمی‌شود.Sejdaآنلاین: روی سرورهای Sejda آپلود و پردازش می‌شوند. Sejda Desktop: روی رایانهٔ شما، بدون آپلود.
مدت نگهداری فایل‌هاCachetyچیزی نگه داشته نمی‌شود: سروری برای دریافت فایل‌های شما وجود ندارد.برتری با CachetySejdaآنلاین: پس از ۲ ساعت خودکار پاک می‌شوند. صفحهٔ نتیجه دکمهٔ «Delete files» برای پاک کردن فایل‌ها دارد.
حساب، استفادهٔ رایگان و محدودیت‌هاCachetyرایگان، بدون حساب، بدون نسخهٔ پولی و بدون سقف روزانه. حداکثر ۲۰۰ مگابایت برای هر فایل، ۵۰۰ صفحه برای هر PDF و ۱٬۰۰۰ صفحه در مجموع.برتری با CachetySejdaبدون ثبت‌نام. ادغام آنلاین رایگان: تا ۵۰ صفحه یا ۵۰ مگابایت، ۳ کار در ساعت. فشرده‌سازی رایگان: تا ۲۰۰ صفحه یا ۱۰۰ مگابایت. نسخهٔ دسکتاپ رایگان: ۳ کار در روز، روی سندهایی تا ۵۰ مگابایت و ۲۰۰ صفحه. طرح پولی سقف صفحه و سقف ساعتی را برمی‌دارد؛ آن‌وقت می‌شود فایل‌هایی تا ۵۰۰ مگابایت آپلود کرد.
مرتب کردن صفحه‌هاCachetyهمهٔ صفحه‌های همهٔ فایل‌ها کنار هم در یک نما: صفحه را جابه‌جا کنید، حتی از یک فایل به فایل دیگر، بچرخانید یا حذف کنید. یک PDF واحد، یا یک PDF برای هر بخشی که خودتان نام می‌گذارید.Sejdaترتیب فایل‌ها با کشیدن و رها کردن عوض می‌شود. یک نمای صفحه‌ها، پیش از ادغام صفحه‌ها را حذف، جابه‌جا و تکثیر می‌کند.
رسیدن به زیر سقف حجمCachetyسقف حجم را خودتان انتخاب می‌کنید: ۱، ۲، ۵ یا ۱۰ مگابایت، یا هر سقفی از ۰٫۵ تا ۵۰ مگابایت. Cachety پیش از دانلود می‌گوید فایل در آن جا می‌شود و خوانا می‌ماند یا نه.برتری با CachetySejdaتنظیم کیفیت و وضوح تصویر، با گزینهٔ خاکستری (grayscale). گزینه‌ای برای تعیین حجم به مگابایت ندارد.
نوع فایل‌های پذیرفته‌شدهCachetyPDF و عکس با هم، از جمله عکس‌های HEIC آیفون. عکس یک برگه را می‌شود صاف کرد، برش داد و سفید کرد. فایل‌های Word، Excel و PowerPoint پذیرفته نمی‌شوند.SejdaPDF و تصویرهایی مثل JPG و PNG در ابزار ادغام. تصویرهای HEIC پشتیبانی نمی‌شوند.
گزینه‌های ادغامCachetyترتیب صفحه‌ها، و اگر چند فایل می‌خواهید، یک PDF برای هر بخش. نه نشانک، نه فهرست مطالب.Sejdaنگه داشتن یا ساختن نشانک برای هر فایل، فهرست مطالب، صفحهٔ سفید برای چاپ دورو، نام فایل در پاصفحه.برتری با Sejda
اطلاعات پنهانCachetyدر همهٔ فایل‌ها حذف می‌شود: متن پنهان، نام سازنده و مشخصات دیگر، پیوست‌ها، پیوندها و موقعیت GPS عکس‌ها.Sejdaابزار جداگانه‌ای متادیتای PDF را ویرایش می‌کند یا همه‌اش را حذف می‌کند.
اپ‌ها و استفادهٔ آفلاینCachetyچیزی نصب نمی‌شود. صفحه پس از باز شدن، در حالت هواپیما هم کار می‌کند، روی گوشی یا رایانه.SejdaSejda Desktop برای Mac، Windows و Linux آفلاین کار می‌کند، با همان امکانات سرویس آنلاین.

آنلاین یا روی رایانهٔ خودتان: Sejda هر دو را دارد

در سایت Sejda مدارکتان را آپلود می‌کنید و روی سرورهای آن پردازش می‌شوند. Sejda می‌گوید فایل‌ها هنگام انتقال و هنگام نگهداری رمزگذاری می‌شوند و پس از دو ساعت خودکار پاک می‌شوند. سرویس رایگان با تعداد صفحه، مگابایت و تعداد کار در ساعت محدود شده است.

Sejda Desktop فایل‌ها را روی رایانهٔ شما پردازش می‌کند، بدون آپلود، روی Mac، Windows و Linux. نسخهٔ رایگانش سه کار در روز را اجازه می‌دهد، روی سندهایی تا ۵۰ مگابایت و ۲۰۰ صفحه، و ادغام تا ۳۰ فایل و ۵۰ صفحه. یک نکته برای مدارک شخصی مهم است: شرایط استفادهٔ Sejda می‌گوید کاربران نباید اطلاعات شخصی حساس، مثل شماره‌های شناسایی دولتی، را به سرویس آنلاین آن بفرستند.

Sejda کجا بهتر است

  • گزینه‌های ادغامی که Cachety ندارد: نشانک، فهرست مطالب، صفحهٔ سفید برای چاپ دورو.
  • برنامهٔ دسکتاپ برای Mac، Windows و Linux که فایل‌ها را روی رایانهٔ شما نگه می‌دارد.
  • ابزارهای زیاد دیگر در همان‌جا: تشخیص متن (OCR)، برش و صاف کردن صفحه‌های PDF، ویرایش.
  • می‌تواند فایل‌ها را مستقیم از Dropbox، Google Drive یا OneDrive بگیرد.
  • کنترل دقیق فشرده‌سازی، با تنظیم کیفیت و وضوح تصویر.

Cachety کجا بهتر است

  • چیزی آپلود نمی‌شود و چیزی نصب نمی‌شود، روی گوشی و روی رایانه.
  • نه سقف ۵۰ صفحه دارد و نه سقفی برای تعداد کار در ساعت یا روز: فایل ۶۰ صفحه‌ای یا چهارمین فایل در یک ساعت مشکلی نیست.
  • حجم را به مگابایت انتخاب می‌کنید و پیش از دانلود به شما گفته می‌شود می‌شود به آن رسید یا نه.
  • عکس‌های HEIC آیفون همان‌طور که هستند پذیرفته می‌شوند و اطلاعات پنهان از همهٔ فایل‌ها حذف می‌شود.

فایلی که Cachety می‌سازد چه شکلی است

Cachety صفحه‌های اصلی شما را به هم نمی‌چسباند. هر صفحه را از نو به‌صورت تصویر می‌سازد و از این تصویرها یک PDF تازه درست می‌کند. این‌طور است که چیزهای نادیدنی را حذف می‌کند: متن پنهان، نام سازنده، پیوست‌ها، پیوندها و موقعیت GPS عکس‌ها. بهایش واقعی است: متن فایل تازه را نمی‌شود انتخاب یا جست‌وجو کرد، و PDFی که فقط متن داشته ممکن است از فایل اصلی حجیم‌تر شود، مگر اینکه سقف حجم انتخاب کنید.

Cachety ابزار مناسبی نیست وقتی متن باید قابل انتخاب یا جست‌وجو بماند، وقتی نشانک‌ها یا فیلدهای فرم باید حفظ شوند، وقتی می‌خواهید فایل Word یا Excel اضافه کنید، یا وقتی برای یک اسکن تشخیص متن (OCR) لازم دارید.

ساختن یک PDF واحد با Cachety

  1. 1cachety.com/fa/dossier را در مرورگر رایانه یا گوشی باز کنید. چیزی نصب نمی‌شود و ثبت‌نام لازم نیست.
  2. 2PDFها و عکس‌هایتان را اضافه کنید. هر عکس یک صفحه می‌شود.
  3. 3به بخش صفحه‌ها بروید: با کشیدن مرتبشان کنید، آن‌هایی را که به پهلو افتاده‌اند بچرخانید و آن‌هایی را که نمی‌خواهید حذف کنید.
  4. 4«یک PDF واحد» را انتخاب کنید و اگر سقف حجمی به شما گفته‌اند، ۱، ۲، ۵ یا ۱۰ مگابایت، یا «مقدار دیگر…» را برای سقفی دیگر انتخاب کنید.
  5. 5پیش‌نمایش را بررسی کنید، هر چیزی را که گیرنده لازم ندارد بپوشانید و بعد فایل را دانلود کنید.

چه وقت Sejda انتخاب بهتری است

  • در PDF ادغام‌شده نشانک یا فهرست مطالب لازم دارید.
  • می‌توانید Sejda Desktop را نصب کنید و کارتان در سقف‌های رایگانش جا می‌شود، یا طرح پولی دارید.
  • تشخیص متن لازم دارید، یا باید صفحه‌های یک PDF اسکن‌شده را برش بدهید یا صاف کنید: Cachety این کار را فقط برای عکس‌ها انجام می‌دهد.

چه وقت Cachety انتخاب بهتری است

  • فایل‌ها مدارک شناسایی، فیش حقوقی یا صورت‌حساب بانکی‌اند، و با گوشی کار می‌کنید یا نمی‌توانید نرم‌افزار نصب کنید.
  • فایل شما بیش از ۵۰ صفحه است، یا در یک ساعت چند فایل برای آماده کردن دارید.
  • فرمی یک فایل، یا برای هر نوع مدرک یک فایل، با سقف حجمی به مگابایت می‌خواهد.

پرسش‌های رایج

با Cachety یا Sejda فایل‌هایم آپلود می‌شوند؟
با Cachety نه: کار در مرورگر شما انجام می‌شود و سروری برای دریافت فایل‌هایتان وجود ندارد. با ابزارهای آنلاین Sejda بله: فایل‌ها روی سرورهای آن آپلود و پس از دو ساعت پاک می‌شوند. با Sejda Desktop نه: فایل‌ها روی رایانهٔ شما پردازش می‌شوند.
سقف‌های رایگان Sejda برای ادغام چیست؟
آنلاین: سندهایی تا ۵۰ صفحه یا ۵۰ مگابایت، و سه کار در ساعت. نسخهٔ رایگان Sejda Desktop سه کار در روز را اجازه می‌دهد، روی سندهایی تا ۵۰ مگابایت و ۲۰۰ صفحه. Cachety چنین سقف‌هایی ندارد: تا ۱٬۰۰۰ صفحه در یک فایل.
Sejda می‌تواند PDF را تا حجم مشخصی فشرده کند؟
ابزار فشرده‌سازی آن تنظیم کیفیت و وضوح تصویر دارد، نه گزینه‌ای برای تعیین حجم. در Cachety سقف حجم را به مگابایت انتخاب می‌کنید، و هر وقت بشود فایل را خوانا نگه داشت، فایل زیر آن سقف می‌ماند.
پس از ادغام با Cachety، متن هنوز قابل انتخاب است؟
نه. Cachety هر صفحه را از نو به‌صورت تصویر می‌سازد؛ این کار اطلاعات پنهان را حذف می‌کند، اما متن قابل انتخاب را هم. اگر به متن نیاز دارید، از ابزاری استفاده کنید که صفحه‌های اصلی را به هم می‌چسباند.

منابع

اطلاعات در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۵ از صفحه‌های عمومی هر سرویس بررسی شده است. سرویس‌ها تغییر می‌کنند: اگر اطلاعاتی قدیمی است، در GitHub به ما خبر دهید تا اصلاحش کنیم.

این مقایسه را سازندهٔ Cachety نوشته است. تلاش ما دقت و انصاف است: هر ادعا دربارهٔ ابزاری دیگر با منبعش همراه است.