Adobe Acrobat أم Cachety لوضع علامة مائية على PDF؟
آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026
Adobe Acrobat هو المرجع في عالم ملفات PDF. لكن إن بحثت عن أداة مجانية على الإنترنت لوضع علامة مائية، فلن تجدها ضمن أدوات Adobe المجانية.
باختصار
Acrobat برنامج احترافي متكامل: علامة مائية بنص أو ملف، وإخفاء البيانات في نسخة Pro، وتوقيع، وتعديل. لكن العلامة المائية فيه ضمن الاشتراك المدفوع. فإذا كان كل ما تحتاجه علامة مائية على صورة هويتك أو على مستند شخصي، فإن Cachety يفعل ذلك مجانًا، وبدون تسجيل، والملف يبقى على جهازك.
جنبًا إلى جنب
| المعيار | Cachety | Adobe Acrobat |
|---|---|---|
| أداة مجانية على الإنترنت | Cachetyنعم، مجانية بالكامل.الأفضلية لـ Cachety | Adobe Acrobatلا أداة علامة مائية ضمن أدوات Acrobat المجانية على الإنترنت. |
| أين يُعالَج الملف | Cachetyعلى جهازك، داخل المتصفح. لا يُرسَل الملف إلى أي خادم.الأفضلية لـ Cachety | Adobe AcrobatAcrobat على الحاسوب، أو Acrobat على الويب ضمن خدمة Adobe السحابية Document Cloud. |
| الحساب | Cachetyلا حساب ولا تسجيل.الأفضلية لـ Cachety | Adobe Acrobatاشتراك Acrobat مدفوع وحساب Adobe. |
| التتبع | Cachetyلا إعلانات ولا أدوات تتبع حاليًا، ولا ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) للتتبع.الأفضلية لـ Cachety | Adobe Acrobatتقول سياسة الخصوصية إن Adobe تستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى لتتبع استخدام خدماتها. |
| نوع العلامة المائية | Cachetyنص فقط، يتكرر مائلًا على الصفحة كلها، ويُدمج في صورة الصفحة فلا يُحذف بتعديل ملف PDF. | Adobe Acrobatنص أو ملف (صورة)، مع التحكم في الخط والحجم واللون والشفافية والموضع، خلف الصفحة أو فوقها. |
| علامة مائية بشعار | Cachetyغير متاح: العلامة المائية نصية فقط. | Adobe Acrobatنعم.الأفضلية لـ Adobe Acrobat |
| إخفاء البيانات | Cachetyنعم: ترسم مستطيلًا فيُحذف ما تحته فعلًا من النسخة النهائية. | Adobe Acrobatأداة Redact في Acrobat Pro. |
| كلمة المرور | Cachetyاختيارية: تشفير AES-256 لملف PDF الناتج. | Adobe Acrobatنعم، وأداة Protect PDF مجانية على الإنترنت. |
| أدوات PDF أخرى | Cachetyلا: علامة مائية وإخفاء ودمج في ملف واحد، لا أكثر. | Adobe Acrobatبرنامج كامل: تعديل، توقيع، تحويل، OCR، وغيرها.الأفضلية لـ Adobe Acrobat |
| مفتوح المصدر | Cachetyنعم، برخصة AGPL-3.0، والشيفرة منشورة على GitHub.الأفضلية لـ Cachety | Adobe Acrobatلا، برنامج تجاري. |
العلامة المائية في Acrobat: ميزة مدفوعة
تعرض Adobe قائمة طويلة من الأدوات المجانية على الإنترنت: تحويل، ضغط، دمج، توقيع، حماية بكلمة مرور. لكن إضافة علامة مائية ليست بينها. هذه الميزة موجودة في Acrobat المدفوع، على الحاسوب أو على الويب.
ما الذي يتقنه Acrobat
- برنامج احترافي لكل أعمال PDF، معروف في الشركات والإدارات.
- علامة مائية بنص أو صورة، مع تحكم دقيق في الموضع والطبقة.
- إخفاء احترافي للبيانات في نسخة Pro.
- تذكر Adobe التزام خدماتها السحابية بمعايير مثل SOC 2 وISO 27001.
متى يكفيك Cachety
إذا كنت ترسل صورة هويتك إلى بنك أو مكتب عقاري أو جهة عمل، فلا حاجة بك إلى اشتراك. كل ما تحتاجه نص واضح يقول لمن النسخة ولماذا، يغطي الصفحة كلها ولا يُحذف بسهولة. وهذا ما يفعله Cachety، والملف يبقى على جهازك.
كيف تضع العلامة المائية مع Cachety
لا اشتراك ولا تثبيت: الصفحة تعمل على الهاتف والحاسوب.
- 1افتح cachety.com في متصفح هاتفك أو حاسوبك، دون تثبيت أو تسجيل.
- 2أضف ملفك: PDF أو صورة من الهاتف (JPG أو PNG أو HEIC من iPhone).
- 3اكتب نص العلامة: الغرض، والجهة المستلمة، والتاريخ. أو اختر نموذجًا جاهزًا.
- 4إن أردت، أخفِ رقمًا أو صورة برسم مستطيل فوقه، وأضف كلمة مرور.
- 5راجِع المعاينة، ثم نزِّل النسخة الجديدة وأرسلها بدلًا من الأصل.
اختبار وضع الطيران: افتح الصفحة، ثم فعّل وضع الطيران وأكمل العمل. فإذا حصلت على الملف بالعلامة المائية دون أي اتصال بالإنترنت، فهذا دليل بسيط على أن الملف لم يُرسَل إلى أي مكان.
متى يكون Adobe Acrobat الخيار الأفضل
- تعمل يوميًا على ملفات PDF وتحتاج إلى برنامج كامل: تعديل، توقيع، OCR.
- تحتاج إلى علامة مائية بشعار، أو إلى تحكم دقيق في موضعها.
- تملك اشتراك Acrobat من عملك أصلًا.
متى يكون Cachety الخيار الأفضل
- تحتاج فقط إلى علامة مائية على نسخة مستند شخصي، دون اشتراك.
- تريد أن يبقى الملف على جهازك، دون حساب.
- تريد إخفاء بيانات ونسخة لكل مستلم مجانًا.
أسئلة شائعة
- هل يمكن وضع علامة مائية مجانًا في Adobe Acrobat؟
- لم نجد أداة علامة مائية ضمن أدوات Acrobat المجانية على الإنترنت. الميزة موجودة في Acrobat المدفوع. البديل المجاني: Cachety، داخل المتصفح.
- ما بديل Adobe Acrobat لوضع علامة مائية على PDF؟
- Cachety مجاني ومفتوح المصدر، يضع علامة مائية نصية على ملفات PDF والصور دون حساب ودون رفع الملف. لكنه لا يدعم الشعارات ولا يعدّل محتوى PDF، فإن احتجت إلى ذلك فـ Acrobat أنسب.
- هل يمكن حذف العلامة المائية التي يضعها Cachety؟
- ليس بتعديل ملف PDF، لأن كل صفحة يُعاد رسمها كصورة والعلامة مدمجة فيها. ولهذا لا يمكن تحديد النص في الملف الناتج، وقد يكون حجمه أكبر من الأصل.
المصادر
- Adobe: أدوات Acrobat المجانية على الإنترنت
- Adobe: مقارنة نسخ Acrobat
- Adobe: دليل العلامة المائية في Acrobat على الويب
- Adobe: سياسة الخصوصية
- Adobe: قائمة الامتثال
تم التحقق من المعلومات بتاريخ 11 أكتوبر 2026 من الصفحات العامة لكل شركة. الخدمات تتغيّر باستمرار: إذا وجدت معلومة قديمة فأخبرنا على GitHub وسنصحّحها.
كتب هذه المقارنة مطوّر Cachety. نحرص على الدقة والإنصاف، لذا نرفق كل معلومة عن أداة أخرى بمصدرها.