1مستنداتك
2توقيعك
ارسم توقيعك أو اكتبه أو استورده للمتابعة.
وقّع هنا بإصبعك أو بقلم اللمس أو بالفأرة.
لا يُحفظ الاسم.
صورة لتوقيعك على ورقة بيضاء، أو صورة أُزيلت خلفيتها مسبقًا.
الحبر
3ضع التوقيع، راجِع، نزِّل
أضف مستندًا لتبدأ.
أضف مستندًا أولًا.
كيف تستخدمه؟
- 1
أضف مستندك
ملف PDF أو صورة للمستند، حتى لو التُقطت بالهاتف. ويمكنك إضافة عدة مستندات معًا.
- 2
أنشئ توقيعك
ارسمه بإصبعك أو بالفأرة، أو اكتب اسمك، أو استورد صورة لتوقيعك.
- 3
ضعه ثم نزِّل
اسحبه إلى المكان المناسب. تُظهر المعاينة ملف PDF الموقَّع كما هو تمامًا، ويُحفظ على جهازك.
تحقّق بنفسك: اختبار وضع الطيران
افتح هذه الصفحة، ثم افصل الإنترنت (فعّل وضع الطيران) وأضف مستندًا ووقّعه: سيواصل Cachety العمل. وهذا دليل على أنه لا شيء يمر عبر الإنترنت.
ما قيمة هذا التوقيع؟
التوقيع المرسوم أو المكتوب أو المستورد ثم الموضوع على المستند هو ما يُسمّى عادةً توقيعًا إلكترونيًا «بسيطًا». في الاتحاد الأوروبي، لا يجوز للقاضي أن يستبعده كدليل لمجرد أنه إلكتروني (لائحة eIDAS، المادة 25). وفي فرنسا، يحدّد التوقيع هوية صاحبه ويُظهر موافقته؛ وإذا كان إلكترونيًا، فيجب أن يعتمد على وسيلة موثوقة تربطه بالمستند (القانون المدني، المادة 1367). أما صورة التوقيع، مثل التوقيع الممسوح ضوئيًا، فلا تستوفي هذا الشرط وحدها: فهي تُعدّ توقيعًا إذا لم يعترض عليها أحد، لكن وزنها ضعيف إذا اعتُرض عليها (محكمة النقض الفرنسية، 2022 و2024).
للمستندات اليومية يُقبل هذا عادةً: أوراق الإيجار، والإفادات، وعروض الأسعار، واستمارات المدرسة أو الجمعيات. وعند النزاع، على من يحتجّ بالمستند أن يُثبت من وقّعه؛ احتفظ بالبريد الإلكتروني أو الرسالة التي أُرسل بها. ولا يُفترض أنه موثوق ويعادل التوقيع بخط اليد إلا التوقيع «المؤهَّل» (بشهادة صادرة عن مزوّد مؤهَّل).
ليست هذه الأداة المناسبة حين يُشترط توقيع مؤهَّل، أو حين يشترط القانون عبارة مكتوبة بخط يدك (الكفالة، والإقرار بالدَّين)، أو لوصية أو عقد يُحرَّر أمام كاتب العدل، أو حين يفرض الطرف الآخر منصة بعينها (بعض عقود القروض أو التأمين، وبعض الإجراءات الرسمية). في هذه الحالة، استخدم الأداة المطلوبة منك.
هذه ليست استشارة قانونية. تختلف القواعد الخاصة ببعض المستندات من بلد إلى آخر. هذه الترجمة بانتظار مراجعة متحدث أصلي باللغة.
أسئلة شائعة
هل يُرفع مستندي إلى خادم؟
لا، أبدًا. ليس للموقع أصلًا خادم يمكنه استقبال الملفات. متصفحك يقوم بكل العمل، والصفحة تمنعه تقنيًا من الاتصال بأي موقع آخر. واختبار وضع الطيران يثبت لك ذلك في عشر ثوانٍ.
هل يُحفظ توقيعي؟
لا. لا يوجد إلا في ذاكرة علامة التبويب. أغلقها فيختفي.
هل يمكن إزالة توقيعي أو إعادة استخدامه؟
التوقيع جزء من صورة كل صفحة: لا يمكن تحريكه أو حذفه كعنصر في ملف PDF. لكن، كما هو الحال مع توقيع ورقي ممسوح ضوئيًا، يمكن لأحدهم قصّه ولصقه في مكان آخر، والملف لا يُثبت مَن وضع التوقيع ولا أن المستند لم يُعدَّل بعد ذلك. احتفظ بنسختك. وللحد من هذا الخطر، أضف علامة مائية تربط النسخة بالغرض منها، ووقّع بالأحرف الأولى على كل صفحة.
هل يبقى نص ملف PDF الموقَّع قابلًا للتحديد؟
لا. يُعاد بناء كل صفحة من البكسلات المكوِّنة لها، وهذا يزيل أيضًا النص المخفي والبيانات الوصفية وموقع GPS في الصور. ويبقى الأصل عندك كما هو.
هل يعمل على هاتفي؟
نعم، على iPhone وAndroid. وقّع بإصبعك، أو استورد صورة إن كنت تفضّل ذلك.
أدلة عملية
شرح خطوة بخطوة لمواقف الحياة اليومية.
- كيف توقّع عقد إيجار أو مستند سكن عبر الإنترنت دون رفعه إلى أي مكانوقّع عقد الإيجار أو محضر استلام الشقة في متصفحك: ارسم توقيعك أو اكتبه، وضعه في مكانه، ثم نزّل الملف. مجاني، ولا يُرفع أي ملف.
- كيف توقّع ملف PDF على هاتف آيفون أو أندرويدوقّع ملف PDF بإصبعك على هاتف آيفون أو أندرويد. دون تطبيق ودون حساب، ولا يُرفع المستند أبدًا. مجاني ومفتوح المصدر.
سترسل نسخة من هويتك أيضًا؟
بطاقة الهوية، الإشعار الضريبي، كشف الراتب: أضف علامة مائية تقصر النسخة على غرض واحد. الموقع نفسه، والوعد نفسه: لا يُرفع أي شيء.