¿Es seguro usar iLovePDF para el DNI?

iLovePDF cifra la subida y dice que borra los archivos en un plazo de hasta dos horas. Aun así, tu DNI pasa un tiempo en sus servidores. Si prefieres que no salga de tu móvil o PC, usa una herramienta que trabaje en el navegador, como Cachety.

¿Cuánto tiempo guarda iLovePDF mis archivos?

Según su política de privacidad, los borra en un máximo de dos horas después de procesarlos. Su página de preguntas frecuentes habla de entre una y dos horas.

¿Cachety es una alternativa gratuita a iLovePDF?

Para poner marcas de agua de texto, tapar datos y proteger con contraseña, sí: es gratis y sin cuenta. Para convertir, comprimir o firmar PDF, no: Cachety no hace esas tareas.

¿Cómo sé que Cachety no sube mi archivo?

Haz la prueba del modo avión: abre la página, desconéctate de internet y añade tu documento. Si funciona igual, es que nada se ha enviado.

Cachety o iLovePDF: ¿cuál usar para poner marca de agua a tu DNI?

Actualizado el 12 de octubre de 2026

iLovePDF, una empresa de Barcelona, es probablemente la web de PDF más usada en español. Su herramienta de marca de agua funciona bien, pero tu archivo se sube a sus servidores. Cachety hace la marca de agua sin que el documento salga de tu móvil o PC.

En resumen

Para un documento de identidad, la diferencia clave es dónde está tu archivo mientras se procesa. Con iLovePDF se sube a sus servidores y se borra en un plazo de hasta dos horas, según su política. Con Cachety no sale de tu dispositivo. Si necesitas un logo como marca de agua o muchas otras herramientas PDF, iLovePDF es más completo.

Cara a cara

Criterio	Cachety	iLovePDF
Dónde se procesa el archivo	CachetyEn tu propio dispositivo, dentro del navegador. El archivo no se envía a ningún servidor.Ventaja de Cachety	iLovePDFEn los servidores de iLovePDF, tras subirlo con conexión cifrada. Su app de escritorio sí procesa en local.
Cuánto tiempo se guarda	CachetyNada que borrar: Cachety nunca recibe tus archivos.Ventaja de Cachety	iLovePDFSu política de privacidad dice que borra los archivos en un máximo de dos horas tras procesarlos.
Cuenta	CachetyNo hace falta cuenta ni registro.	iLovePDFLa herramienta web se puede usar sin registrarse, con límites más bajos que con cuenta o Premium.
Precio	CachetyGratis, sin versión de pago.	iLovePDFVersión gratuita con límites y plan Premium de pago.
Anuncios y rastreo	CachetyHoy no hay anuncios, ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ni estadísticas de visitas.Ventaja de Cachety	iLovePDFLa versión gratuita muestra anuncios: el servicio sin anuncios es una ventaja de Premium. Su aviso de cookies pide consentimiento para socios publicitarios.
Tipo de marca de agua	CachetySolo texto, repetido en diagonal por toda la página y fundido en la imagen de la página: no se quita editando el PDF.	iLovePDFTexto o imagen, con posición, mosaico, transparencia, rotación y capa por encima o por debajo del contenido. No documenta si queda fundida en la página.
Marca de agua con logo	CachetyNo, solo marcas de agua de texto.	iLovePDFSí, puedes insertar una imagen.Ventaja de iLovePDF
Ocultar datos y contraseña	CachetySí, las dos cosas en el mismo paso que la marca de agua.	iLovePDFSí, con sus herramientas aparte Censurar PDF y Proteger PDF.
Una copia por destinatario	CachetySí: hasta 20 destinatarios, una versión para cada uno, con referencia única opcional.Ventaja de Cachety	iLovePDFNo lo documenta en su herramienta de marca de agua.
Otras herramientas PDF	CachetyNo: solo marca de agua, ocultar zonas, contraseña, unir documentos y ajustar el peso.	iLovePDFMuchas: unir, dividir, comprimir, convertir, firmar, OCR y más.Ventaja de iLovePDF

La diferencia que importa con un DNI

Cuando usas iLovePDF, tu archivo viaja por internet hasta sus servidores, se procesa allí y vuelve a ti. Durante un rato, una copia de tu DNI está en un servidor de otra empresa, bajo sus reglas. iLovePDF explica que protege esos archivos y los borra en un plazo de hasta dos horas. Con Cachety, ese viaje no existe: todo pasa dentro de tu navegador.

No se trata de desconfiar de iLovePDF. Es una empresa europea con certificación ISO/IEC 27001 y sujeta al RGPD. Se trata de una regla sencilla: un documento de identidad que no se copia a ningún sitio no puede filtrarse desde ese sitio.

En qué es mejor iLovePDF

Puedes usar una imagen o un logo como marca de agua.
Tiene decenas de herramientas: comprimir, convertir a Word, firmar, OCR, organizar páginas.
Tiene apps para móvil y una app de escritorio para Windows y Mac que procesa los archivos en tu equipo.
Se conecta con Google Drive y Dropbox.

En qué ayuda Cachety con documentos personales

La marca de agua se repite en diagonal por toda la página y queda fundida en ella.
Puedes tapar un número o una foto en el mismo paso, y lo tapado se borra de verdad.
Creas una versión distinta para cada destinatario, por ejemplo una por inmobiliaria.
Quita datos ocultos como metadatos o la ubicación GPS de las fotos del móvil.

Cómo hacerlo con Cachety

1Abre cachety.com en el navegador del móvil o del PC. No hay que instalar nada.
2Suelta tu DNI, NIE, pasaporte o nómina en la página. Puedes añadir varios archivos a la vez.
3Escribe para qué es la copia, para quién y la fecha, por ejemplo: Solo para alquiler – Inmobiliaria Sol – 11/10/2026.
4Si quieres, tapa lo que no necesitan ver y añade una contraseña.
5Descarga la copia con marca de agua y envía esa, nunca el original.

La prueba del modo avión: abre Cachety, activa el modo avión y añade tu documento. Si la marca de agua se aplica igual, es que nada ha salido de tu dispositivo. Con una herramienta que sube archivos, sin conexión no funciona.

Cuándo iLovePDF es mejor opción

Quieres poner un logo o una imagen como marca de agua.
Necesitas otras herramientas PDF, como comprimir, convertir o firmar, en la misma web.
Prefieres una app de escritorio con muchas funciones y soporte de una empresa.

Cuándo Cachety es mejor opción

Vas a marcar tu DNI, NIE, pasaporte o nóminas y no quieres que salgan de tu dispositivo.
Quieres tapar datos y añadir contraseña en el mismo paso que la marca de agua.
Envías el mismo documento a varias personas y quieres una copia para cada una.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro usar iLovePDF para el DNI?: iLovePDF cifra la subida y dice que borra los archivos en un plazo de hasta dos horas. Aun así, tu DNI pasa un tiempo en sus servidores. Si prefieres que no salga de tu móvil o PC, usa una herramienta que trabaje en el navegador, como Cachety.
¿Cuánto tiempo guarda iLovePDF mis archivos?: Según su política de privacidad, los borra en un máximo de dos horas después de procesarlos. Su página de preguntas frecuentes habla de entre una y dos horas.
¿Cachety es una alternativa gratuita a iLovePDF?: Para poner marcas de agua de texto, tapar datos y proteger con contraseña, sí: es gratis y sin cuenta. Para convertir, comprimir o firmar PDF, no: Cachety no hace esas tareas.
¿Cómo sé que Cachety no sube mi archivo?: Haz la prueba del modo avión: abre la página, desconéctate de internet y añade tu documento. Si funciona igual, es que nada se ha enviado.

Fuentes

Datos comprobados el 11 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada empresa. Los servicios cambian: si algo ya no es correcto, avísanos en GitHub y lo corregiremos.

Escrito por el autor de Cachety. Buscamos ser objetivos y justos: cada afirmación sobre otra herramienta enlaza a su fuente.