Cachety أم Sejda: دمج ملفات PDF وضغطها دون رفعها

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

Sejda صندوق أدوات PDF هولندي له وجهان: أدوات عبر الإنترنت تعالج الملفات على خوادمه، وتطبيق Sejda Desktop لأنظمة Mac وWindows وLinux، وهو يعالجها على حاسوبك. ولكليهما حدود مجانية. أما Cachety فيعمل في متصفح أي جهاز، ولا يرفع شيئًا، وليس له حد في الساعة ولا في اليوم، لكنه يؤدي مهمة أضيق.

باختصار

دمج Sejda أغنى: يحتفظ بالإشارات المرجعية، وينشئ جدول محتويات، ويستطيع طباعة اسم الملف في أسفل الصفحات. وتطبيق Sejda Desktop يُبقي الملفات على حاسوبك. اختره حين تحتاج إلى هذه الخيارات. واختر Cachety للمستندات الشخصية على الهاتف أو حين لا تريد تثبيت شيء، وللملفات التي تتجاوز حدود Sejda المجانية، ولحجم أقصى محدد بالميغابايت.

جنبًا إلى جنب

أين تُعالَج الملفاتCachetyفي متصفحك، على جهازك. لا يُرفع أي شيء.Sejdaعبر الإنترنت: تُرفع وتُعالَج على خوادم Sejda. ومع Sejda Desktop: على حاسوبك، دون رفع.
مدة حفظ الملفاتCachetyلا شيء يُحفظ: لا يوجد خادم يستقبل ملفاتك.الأفضلية لـ CachetySejdaعبر الإنترنت: تُحذف تلقائيًا بعد ساعتين. وفي صفحة النتيجة زر «Delete files» لحذف الملفات.
الحساب والاستخدام المجاني والحدودCachetyمجاني، دون حساب ولا خطة مدفوعة ولا حد يومي. حتى 200 MB لكل ملف، و500 صفحة لكل ملف PDF، و1,000 صفحة في المجموع.الأفضلية لـ CachetySejdaدون تسجيل. الدمج المجاني عبر الإنترنت: حتى 50 صفحة أو 50 MB، و3 مهام في الساعة. الضغط المجاني: حتى 200 صفحة أو 100 MB. تطبيق الحاسوب المجاني: 3 مهام في اليوم، لمستندات حتى 50 MB و200 صفحة. والخطة المدفوعة تزيل حدود الصفحات وحد المهام في الساعة، ويصل الرفع معها إلى 500 MB لكل ملف.
ترتيب الصفحاتCachetyكل صفحات كل الملفات في شبكة واحدة: تنقل الصفحة، ولو من ملف إلى آخر، أو تدوّرها أو تحذفها. ملف PDF واحد، أو ملف PDF لكل قسم تسمّيه.Sejdaيُعاد ترتيب الملفات بالسحب والإفلات. وعرض الصفحات يتيح حذف الصفحات وإعادة ترتيبها وتكرارها قبل الدمج.
الالتزام بحجم أقصىCachetyتختار حجمًا أقصى: 1 أو 2 أو 5 أو 10 MB، أو أي حد من 0.5 إلى 50 MB. ويخبرك Cachety قبل التنزيل هل سيكون الملف ضمنه ويبقى مقروءًا.الأفضلية لـ CachetySejdaإعدادات لجودة الصور ودقتها، مع خيار للتدرج الرمادي. لا يوجد حجم بالميغابايت تستهدفه.
أنواع الملفات المقبولةCachetyملفات PDF والصور معًا، ومنها صور iPhone بصيغة HEIC. ويمكن تسوية صورة الورقة وقصّها وتبييضها. لا ملفات Word أو Excel أو PowerPoint.Sejdaملفات PDF وصور مثل JPG وPNG في أداة الدمج. صور HEIC غير مدعومة.
خيارات الدمجCachetyترتيب الصفحات، وملف PDF لكل قسم إذا أردت عدة ملفات. لا إشارات مرجعية ولا جدول محتويات.Sejdaإشارات مرجعية تُحفظ أو تُنشأ لكل ملف، وجدول محتويات، وصفحات فارغة للطباعة على الوجهين، واسم الملف في تذييل الصفحة.الأفضلية لـ Sejda
البيانات المخفيةCachetyتُحذف من كل ملف: النص المخفي، واسم المؤلف وبقية الخصائص، والمرفقات، والروابط، وموقع GPS في الصور.Sejdaأداة منفصلة تعدّل البيانات الوصفية لملف PDF أو تحذفها كلها.
التطبيقات والعمل دون اتصال بالإنترنتCachetyلا شيء للتثبيت. تواصل الصفحة عملها في وضع الطيران بعد تحميلها، على الهاتف أو الحاسوب.Sejdaيعمل Sejda Desktop على Mac وWindows وLinux دون اتصال بالإنترنت، بالميزات نفسها الموجودة في الخدمة عبر الإنترنت.

عبر الإنترنت أو على حاسوبك: Sejda يقدّم الاثنين

على موقع Sejda، ترفع مستنداتك وتُعالَج على خوادمه. يقول Sejda إن الملفات مشفّرة أثناء النقل وأثناء التخزين، وإنها تُحذف تلقائيًا بعد ساعتين. والخدمة المجانية محدودة بعدد الصفحات والميغابايت والمهام في الساعة.

أما Sejda Desktop فيعالج الملفات على حاسوبك، دون رفع، على Mac وWindows وLinux. ونسخته المجانية تسمح بثلاث مهام في اليوم، لمستندات حتى 50 MB و200 صفحة، وبدمج ما يصل إلى 30 ملفًا و50 صفحة. وهناك تفصيل مهم للمستندات الشخصية: شروط الخدمة لدى Sejda تنص على أن المستخدمين يجب ألا يرسلوا إلى خدمته عبر الإنترنت معلومات شخصية حساسة، مثل أرقام الهوية الحكومية.

أين يتفوق Sejda

  • خيارات دمج ليست في Cachety: إشارات مرجعية، وجدول محتويات، وصفحات فارغة للطباعة على الوجهين.
  • تطبيق للحاسوب على Mac وWindows وLinux يُبقي الملفات على حاسوبك.
  • أدوات أخرى كثيرة في المكان نفسه: التعرّف على النص (OCR)، واقتصاص صفحات ملف PDF وتقويمها، والتعديل.
  • يستطيع أخذ الملفات مباشرة من Dropbox أو Google Drive أو OneDrive.
  • تحكّم دقيق في الضغط، بإعدادات لجودة الصور ودقتها.

أين يتفوق Cachety

  • لا يُرفع شيء ولا يُثبَّت شيء، على الهاتف كما على الحاسوب.
  • لا حد عند 50 صفحة، ولا سقف لعدد المهام في الساعة أو في اليوم: ملف من 60 صفحة أو ملف رابع في الساعة نفسها ليس مشكلة.
  • تختار حجمًا بالميغابايت، ويخبرك قبل التنزيل هل يمكن بلوغه.
  • صور iPhone بصيغة HEIC مقبولة كما هي، وتُحذف البيانات المخفية من كل ملف.

كيف يكون الملف الذي ينشئه Cachety

لا يضم Cachety صفحاتك الأصلية. بل يعيد بناء كل صفحة كصورة وينشئ ملف PDF جديدًا من هذه الصور. هكذا يحذف ما لا تراه: النص المخفي، واسم المؤلف، والمرفقات، والروابط، وموقع GPS في الصور. ولهذا ثمن حقيقي: لا يمكن تحديد نص الملف الجديد ولا البحث فيه، وقد يصبح ملف PDF الذي لم يكن يحتوي إلا على نص أكبر من الأصل، إلا إذا اخترت حجمًا أقصى.

ليس Cachety الأداة المناسبة حين يجب أن يبقى النص قابلًا للتحديد أو البحث، أو حين تحتاج إلى الاحتفاظ بالإشارات المرجعية أو بحقول النماذج، أو حين تريد إضافة ملفات Word أو Excel، أو حين تحتاج إلى التعرّف على النص (OCR) في نسخة ممسوحة ضوئيًا.

كيف تنشئ ملف PDF واحدًا مع Cachety

  1. 1افتح cachety.com/ar/dossier في متصفحك، على الحاسوب أو الهاتف. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء ولا إلى إنشاء حساب.
  2. 2أضف ملفات PDF والصور. كل صورة تصبح صفحة.
  3. 3انتقل إلى الصفحات: اسحبها لترتيبها، ودوّر المقلوبة على جانبها، واحذف ما لا تريده.
  4. 4اختر «ملف PDF واحد»، وإذا حُدِّد لك حجم أقصى، فاختر 1 أو 2 أو 5 أو 10 MB، أو «حجم آخر…» لحد آخر.
  5. 5راجِع المعاينة، وأخفِ أي معلومة لا تحتاجها الجهة المستلمة، ثم نزِّل الملف.

متى يكون Sejda الخيار الأفضل

  • تحتاج إلى إشارات مرجعية أو جدول محتويات في ملف PDF المدمج.
  • تستطيع تثبيت Sejda Desktop ومهمتك ضمن حدوده المجانية، أو لديك خطة مدفوعة.
  • تحتاج إلى التعرّف على النص، أو إلى اقتصاص صفحات ملف PDF ممسوح ضوئيًا أو تقويمها: Cachety لا يفعل ذلك إلا للصور.

متى يكون Cachety الخيار الأفضل

  • الملفات وثائق هوية أو كشوف رواتب أو كشوف حساب، وأنت على الهاتف أو لا تستطيع تثبيت البرامج.
  • ملفك يزيد على 50 صفحة، أو لديك عدة ملفات تريد تجهيزها في الساعة نفسها.
  • يطلب نموذج ملفًا واحدًا، أو ملفًا لكل نوع من المستندات، بحجم أقصى محدد بالميغابايت.

أسئلة شائعة

هل تُرفع ملفاتي مع Cachety أو Sejda؟
مع Cachety، لا: يتم العمل في متصفحك، ولا يوجد خادم يستقبل ملفاتك. مع أدوات Sejda عبر الإنترنت، نعم: تُرفع الملفات إلى خوادمه وتُحذف بعد ساعتين. ومع Sejda Desktop، لا: تُعالَج الملفات على حاسوبك.
ما حدود Sejda المجانية للدمج؟
عبر الإنترنت، مستندات حتى 50 صفحة أو 50 MB وثلاث مهام في الساعة. والنسخة المجانية من Sejda Desktop تسمح بثلاث مهام في اليوم، لمستندات حتى 50 MB و200 صفحة. أما Cachety فليست له حدود كهذه: حتى 1,000 صفحة في ملف واحد.
هل يستطيع Sejda ضغط ملف PDF إلى حجم معيّن؟
أداة الضغط فيه تقدّم إعدادات لجودة الصور ودقتها، لا حجمًا تستهدفه. أما مع Cachety فتختار حجمًا أقصى بالميغابايت، ويبقى الملف تحته متى أمكن ذلك مع بقائه مقروءًا.
هل يبقى النص قابلًا للتحديد بعد الدمج مع Cachety؟
لا. يعيد Cachety بناء كل صفحة كصورة، وهذا يحذف البيانات المخفية، لكنه يحذف أيضًا النص القابل للتحديد. إذا كنت تحتاج إلى النص، فاستخدم أداة تضم الصفحات الأصلية.

المصادر

تم التحقق من المعلومات بتاريخ 19 نوفمبر 2026 من الصفحات العامة لكل شركة. الخدمات تتغيّر باستمرار: إذا وجدت معلومة قديمة فأخبرنا على GitHub وسنصحّحها.

كتب هذه المقارنة مطوّر Cachety. نحرص على الدقة والإنصاف، لذا نرفق كل معلومة عن أداة أخرى بمصدرها.