¿La herramienta de marca de agua de Proton sube mis archivos?

No. Proton dice que sus herramientas procesan los archivos localmente en tu navegador, y en nuestra prueba de la herramienta PDF el documento no se envió a ninguna parte. La página sí envía estadísticas de uso, como páginas vistas y clics, que en nuestra prueba no contenían nada del documento.

¿Qué es más privado, Proton o Cachety?

Las dos dejan el archivo en tu dispositivo. La diferencia está en el resultado: Cachety elimina datos ocultos como los metadatos y la ubicación de las fotos, mientras que las herramientas de Proton los conservan, como indica Proton.

¿Se puede quitar una marca de agua de Proton?

En nuestra prueba, la marca de agua se añadió al PDF como texto aparte sobre la página original. Una marca de agua así puede, en principio, quitarse con un editor de PDF. Cachety, en cambio, la funde en una imagen de cada página.

¿Cachety puede poner un logo como marca de agua?

No. Cachety solo pone marcas de agua de texto. Para un logo, las herramientas de Proton aceptan imágenes.

Cachety o las herramientas de marca de agua de Proton: dos opciones privadas, comparadas

Actualizado el 12 de octubre de 2026

Proton, la empresa suiza detrás de Proton Mail y Proton Drive, ofrece herramientas gratuitas de marca de agua para PDF e imágenes. Como Cachety, funcionan en tu navegador y tus archivos no se suben. Así que la pregunta no es a quién confiarle el archivo: las dos lo dejan en tu dispositivo. Las diferencias están en lo que cada herramienta hace con el documento.

En resumen

Las dos son buenas opciones privadas, y cualquiera es mucho mejor que enviar una copia sin marca de tu DNI. Proton es mejor para una marca de agua con logo, para que el texto del PDF siga siendo seleccionable y para marcar lotes de fotos en su formato original. Cachety está pensada para documentos de identidad: quita los datos ocultos, funde la marca de agua en cada página para que no se pueda quitar sin más editando el archivo, te deja tapar datos y crea una copia con nombre para cada destinatario.

Cara a cara

Criterio	Cachety	Proton
Dónde se procesa el archivo	CachetyEn tu navegador, en tu propio dispositivo. No se sube nada.	ProtonEn tu navegador, en tu propio dispositivo. Proton dice que los archivos no se suben, no se almacenan y no se conservan.
Precio y cuenta	CachetyGratis, sin cuenta.	ProtonGratis, sin cuenta.
Tipo de marca de agua	CachetySolo texto, repetido en diagonal por toda la página.	ProtonTexto o imagen (un logo), en mosaico, con fuente, color, tamaño, opacidad, espaciado y ángulo.Ventaja de Proton
Cómo se añade la marca de agua a un PDF	CachetyFundida en una imagen de cada página, que se reconstruye a partir de píxeles.	ProtonEn nuestra prueba, añadida como texto aparte dibujado sobre la página original, que se queda tal cual.
¿Se puede quitar la marca de agua editando el PDF?	CachetyNo de forma sencilla: forma parte de la imagen de la página.Ventaja de Cachety	ProtonAl ser texto aparte, en principio se puede quitar con un editor de PDF.
Datos ocultos (metadatos, capa de texto, ubicación de las fotos)	CachetySe eliminan del resultado.Ventaja de Cachety	ProtonSe conservan. Proton dice que la marca de agua no elimina los metadatos y aconseja limpiar los archivos por separado.
Texto seleccionable y con búsqueda	CachetyNo: las páginas se convierten en imágenes, a propósito.	ProtonSí: el texto original sigue siendo seleccionable.Ventaja de Proton
Ocultar datos (número de cuenta, foto…)	CachetyIncluido: dibujas rectángulos y lo tapado se elimina de verdad.Ventaja de Cachety	ProtonLas herramientas de marca de agua no lo ofrecen.
Una copia por destinatario, código único por copia	CachetySí: hasta 20 destinatarios, cada copia con su nombre, y un código opcional.Ventaja de Cachety	ProtonNo lo ofrece.
Contraseña en el archivo descargado	CachetySí, cifrado AES-256.Ventaja de Cachety	ProtonNo en la herramienta de marca de agua. Proton Drive ofrece enlaces para compartir protegidos con contraseña.
Fotos	CachetyJPG, PNG, WebP, HEIC (iPhone) y más.	ProtonIndica JPG, PNG y WebP, procesamiento por lotes, guardadas en su formato original.
Estadísticas en la página	CachetyNinguna.Ventaja de Cachety	ProtonEstadísticas de uso (páginas vistas, clics) en nuestra prueba, sin contenido del documento. Proton describe estadísticas anonimizadas y alojadas en sus propios servidores.
Código fuente	CachetyPúblico (AGPL), cualquiera puede comprobarlo.Ventaja de Cachety	ProtonNo hemos encontrado código fuente público de estas herramientas.

Lo que las dos herramientas hacen bien

La mayoría de las webs de marca de agua suben tu documento a sus servidores. Las herramientas de Proton y Cachety no: el trabajo se hace en tu navegador y el archivo se queda en tu móvil o tu ordenador. En nuestra prueba de la herramienta PDF de Proton, el documento no se envió a ninguna parte. Proton dice además que no registra, rastrea ni analiza tu contenido. Para un pasaporte o una nómina, cualquiera de las dos es una opción segura.

Cómo hemos hecho la comparativa

El 12 de octubre de 2026 leímos las páginas públicas de Proton y usamos su herramienta de marca de agua para PDF en Chrome, con un archivo de prueba que tenía texto seleccionable y un título y un autor en sus metadatos. Después examinamos el PDF descargado. Todo lo que se dice aquí sobre Proton sale de esas páginas o de esa prueba.

La diferencia: qué pasa con el documento

En nuestra prueba, la herramienta de Proton dejó intacta la página original y dibujó encima la marca de agua como texto. El resultado es ligero y su texto sigue siendo seleccionable, algo útil para contratos o informes. Pero el título y el autor originales seguían en el archivo, como advierte la propia Proton, y una marca de agua hecha de texto aparte puede, en principio, quitarse con un editor de PDF. Cachety hace lo contrario, pensando en los documentos de identidad: cada página se reconstruye a partir de píxeles con la marca de agua fundida, y se eliminan la capa de texto, los metadatos y la ubicación de las fotos. El archivo pesa más y su texto no se puede seleccionar, pero no queda nada oculto dentro y la marca de agua no se puede borrar sin más.

En qué es mejor Proton

Un logo o una imagen como marca de agua, con control fino del ángulo y el espaciado.
PDF cuyo texto debe seguir siendo seleccionable y con búsqueda.
Lotes de fotos guardadas en su formato original.
Si ya usas Proton Drive, compartir el resultado con un enlace protegido con contraseña.

En qué es mejor Cachety para documentos de identidad

Se eliminan los datos ocultos (metadatos, capa de texto, ubicación GPS de las fotos).
La marca de agua se funde en la página, así que no se puede quitar sin más editando el archivo.
Puedes tapar datos, como un número de cuenta, antes de enviar.
Una copia por destinatario, cada una con su nombre, y un código único opcional para rastrear una filtración.
Una contraseña en el archivo descargado, formada por 12 palabras fáciles de leer.
Fotos del iPhone (HEIC), 11 idiomas y un código que cualquiera puede comprobar.

Cómo poner la marca de agua a tu DNI con Cachety

1Abre cachety.com en el navegador del móvil o del PC. No hay que instalar nada.
2Suelta tu DNI, NIE, pasaporte o nómina en la página. Puedes añadir varios archivos a la vez.
3Di para qué es la copia (escríbelo o elige un ejemplo) y quién la va a recibir, por ejemplo: Solo para alquiler, para Inmobiliaria Sol. La fecha se añade sola.
4Si quieres, pulsa «Ocultar algo» debajo de la vista previa para tapar lo que no necesitan ver, y marca «Proteger con contraseña».
5Descarga la copia con marca de agua y envía esa, nunca el original.

Cuándo Proton es mejor opción

Quieres un logo o una imagen como marca de agua.
El texto del PDF debe seguir siendo seleccionable y con búsqueda.
Marcas lotes de fotos y las quieres en su formato original.
Ya usas Proton Drive y quieres compartir el resultado desde ahí.

Cuándo Cachety es mejor opción

Vas a enviar un DNI, una nómina o un extracto bancario y no quieres que quede ningún dato oculto en el archivo.
Quieres una marca de agua que no se pueda quitar sin más editando el PDF.
Necesitas tapar datos o enviar una copia con nombre a cada destinatario.
Quieres una contraseña en el archivo, o un código que puedas comprobar tú mismo.

Preguntas frecuentes

¿La herramienta de marca de agua de Proton sube mis archivos?: No. Proton dice que sus herramientas procesan los archivos localmente en tu navegador, y en nuestra prueba de la herramienta PDF el documento no se envió a ninguna parte. La página sí envía estadísticas de uso, como páginas vistas y clics, que en nuestra prueba no contenían nada del documento.
¿Qué es más privado, Proton o Cachety?: Las dos dejan el archivo en tu dispositivo. La diferencia está en el resultado: Cachety elimina datos ocultos como los metadatos y la ubicación de las fotos, mientras que las herramientas de Proton los conservan, como indica Proton.
¿Se puede quitar una marca de agua de Proton?: En nuestra prueba, la marca de agua se añadió al PDF como texto aparte sobre la página original. Una marca de agua así puede, en principio, quitarse con un editor de PDF. Cachety, en cambio, la funde en una imagen de cada página.
¿Cachety puede poner un logo como marca de agua?: No. Cachety solo pone marcas de agua de texto. Para un logo, las herramientas de Proton aceptan imágenes.

Fuentes

Datos comprobados el 12 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada empresa. Los servicios cambian: si algo ya no es correcto, avísanos en GitHub y lo corregiremos.

Escrito por el autor de Cachety. Buscamos ser objetivos y justos: cada afirmación sobre otra herramienta enlaza a su fuente.