Cachety یا Adobe Acrobat: کدام برای امضای آنلاین PDF مناسب‌تر است؟
به‌روزرسانی: ۲۵ مهر ۱۴۰۵
Adobe چند راه برای امضا دارد: ابزار آنلاین Acrobat، اپ‌های Acrobat Reader و Adobe Fill & Sign روی گوشی، و Acrobat Sign برای شرکت‌ها. در کنار این‌ها، Cachety فقط ساده‌ترین کار را انجام می‌دهد: امضا به دست خودتان.
به‌طور خلاصه
اگر می‌خواهید سند را برای چند امضاکننده بفرستید و گزارش ممیزی داشته باشید، یا امضای دیجیتال دارای گواهی لازم دارید، Acrobat Sign مناسب‌تر است و در اتحادیهٔ اروپا امضای پیشرفته و واجد شرایط را پشتیبانی می‌کند. ابزار آنلاین Acrobat هم راحت است، اما فایل روی سرورهای Adobe پردازش میشود و برای تکمیل فرم قابلپرشدن باید وارد حساب شوید. Cachety نه چیزی آپلود می‌کند و نه حساب می‌خواهد و برای امضای یک سند روزمره به دست خودتان مناسب است؛ نتیجه همان امضای الکترونیکی ساده است.
مقایسهٔ جدولی
| معیار | Cachety | Adobe Acrobat |
|---|---|---|
| کاربرد | Cachetyخودتان امضا می‌کنید: فقط یک امضاکننده، و سند برای کسی فرستاده نمی‌شود. | Adobe Acrobatابزار آنلاین و Fill & Sign برای پر کردن و امضا به دست خودتان؛ Acrobat Sign برای فرستادن به دیگران. |
| محل پردازش سند | Cachetyروی دستگاه خود شما، داخل مرورگر. سند به هیچ سروری آپلود نمی‌شود.برتری با Cachety | Adobe Acrobatدر ابزار آنلاین: روی سرورهای Adobe، و اگر برای ذخیره وارد حساب نشوید پاک میشود. مدت نگهداری و کشور در صفحه نیامده است. |
| حساب کاربری | Cachetyحساب و ثبت‌نام لازم نیست. رایگان، بدون نسخهٔ پولی.برتری با Cachety | Adobe Acrobatطبق صفحه، برای تکمیل فرم قابلپرشدن باید وارد حساب شوید. |
| شیوهٔ امضا | Cachetyکشیدن با انگشت یا موس، تایپ نام، یا عکس امضا که زمینه‌اش حذف میشود. زیر امضا میشود تاریخ، محل و یک عبارت کوتاه گذاشت، و روی همهٔ صفحه‌ها پاراف زد. | Adobe Acrobatتایپ، کشیدن یا تصویر امضا؛ همراه با پاراف، متن، علامت تیک و خط. |
| دعوت دیگران و گزارش ممیزی | Cachetyندارد: نه فرستادن برای امضاکنندهٔ دیگر، نه ترتیب امضا، نه یادآوری. | Adobe Acrobatطبق صفحه، درخواست امضا از دیگران و دسترسی به گزارش ممیزی ممکن است طرح پولی Acrobat لازم داشته باشد. Acrobat Sign چند امضاکننده، قالب و گزارش ممیزی دارد.برتری با Adobe Acrobat |
| امضای دارای گواهی | Cachetyفقط چیزی که معمولاً امضای الکترونیکی ساده نامیده میشود: تصویر امضا روی صفحه. | Adobe AcrobatAdobe میگوید امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی‌اش با سطح واجد شرایط eIDAS و استانداردهای بین‌المللی دیگر سازگار است. Acrobat Sign ترکیبی از امضای معمولی، پیشرفته و واجد شرایط را با بیش از ۲۰۰ ارائه‌دهندهٔ خدمات اعتماد ممکن می‌کند.برتری با Adobe Acrobat |
| اتصال به نرم‌افزارهای کاری | Cachetyندارد. | Adobe AcrobatAcrobat Sign داخل Microsoft Word، Teams، Salesforce و Workday کار می‌کند.برتری با Adobe Acrobat |
| گوشی | Cachetyدر مرورگر گوشی کار می‌کند، بدون اپ. | Adobe Acrobatاپ Acrobat Reader برای iOS و اندروید امضا دارد؛ اپ Adobe Fill & Sign برای iOS از فرم کاغذی عکس می‌گیرد تا آن را پر کنید. |
راه‌های امضا در Adobe
- ابزار آنلاین امضای PDF در Acrobat: امضا را تایپ می‌کنید، می‌کشید یا تصویرش را وارد می‌کنید، و پاراف، متن و علامت تیک هم می‌گذارید. فایل روی سرورهای Adobe پردازش میشود و برای تکمیل فرم قابلپرشدن باید وارد حساب شوید.
- Acrobat Reader و Adobe Fill & Sign: اپ‌های گوشی. Fill & Sign یک اپ iOS است که از فرم کاغذی عکس می‌گیرد تا آن را پر و امضا کنید.
- Acrobat Sign: سرویسی برای شرکت‌ها که سند را برای چند امضاکننده میفرستد، با قالب و گزارش ممیزی، و داخل Word، Teams، Salesforce و Workday کار می‌کند.
فایل شما کجا می‌رود
صفحهٔ امضای PDF در Adobe میگوید فایل به‌طور امن روی سرورهای Adobe پردازش میشود و اگر برای ذخیرهٔ آن وارد حساب نشوید، پاک میشود؛ اما مدت نگهداری و کشور را نمی‌گوید. مسئول داده‌ها در اتحادیهٔ اروپا شرکت Adobe Systems Software Ireland Limited است. Cachety سروری برای دریافت فایل ندارد: پس از باز شدن صفحه، همهٔ کار روی دستگاه شما انجام میشود.
Adobe دربارهٔ اعتبار امضا چه میگوید
Adobe میگوید امضای الکترونیکی‌اش طبق قانون‌های آمریکایی ESIGN و UETA از نظر حقوقی کافی است و امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی‌اش با سطح واجد شرایط eIDAS سازگار است. اعتبار واقعی به قواعد کشور شما و نوع امضا بستگی دارد. Cachety امضای دارای گواهی ارائه نمی‌کند.
امضای ساده و امضای واجد شرایط چه فرقی دارند
چیزی که Cachety روی سند میگذارد، همان است که معمولاً امضای الکترونیکی ساده نامیده میشود: تصویری از امضایی که کشیده، تایپ یا وارد کرده‌اید. برای مدارک روزمره، مثل صورت‌جلسهٔ تحویل ملک، رضایت‌نامهٔ مدرسه یا پیش‌فاکتور، معمولاً کافی است. اما خود این تصویر هیچ مدرکی همراه ندارد: اگر روزی کسی آن را انکار کند، ثابت کردن اینکه چه کسی امضا کرده سخت است و کسی که به سند استناد می‌کند باید آن را ثابت کند. ایمیل یا پیامی را که سند با آن فرستاده شده نگه دارید.
سامانه‌های امضای الکترونیکی جور دیگری کار می‌کنند: هر مرحله را ثبت می‌کنند، می‌توانند هویت امضاکننده را احراز کنند و از امضایی استفاده کنند که با گواهی یک ارائه‌دهندهٔ واجد شرایط ساخته میشود. اثبات قابل‌اعتماد بودن چنین امضایی معمولاً آسان‌تر است، و این مزیتی است که امضای ساده ندارد.
امضای یک سند با Cachety، به دست خودتان
- 1cachety.com/fa/sign را در مرورگر گوشی یا رایانه باز کنید. نصب و ثبت‌نام لازم نیست.
- 2یک PDF یا عکسی از سند کاغذی (JPG، PNG یا HEIC آیفون) اضافه کنید. عکس به یک صفحهٔ PDF در اندازهٔ A4 تبدیل میشود. می‌توانید چند سند را با هم اضافه کنید.
- 3امضایتان را آماده کنید: با انگشت یا موس بکشید، نامتان را تایپ کنید، یا عکس امضایتان را وارد کنید. اگر بخواهید، زیر امضا تاریخ، محل و عبارتی مثل «خوانده شد و مورد قبول است» بگذارید.
- 4امضا را روی خط امضا بکشید و با گوشهٔ آن اندازه‌اش را تغییر دهید. اگر لازم است، پاراف روی همهٔ صفحه‌ها را روشن کنید یا واترمارکی با هدف و گیرنده اضافه کنید.
- 5پیش‌نمایش را بررسی کنید، PDF امضاشده را دانلود کنید و اثر انگشت فایل را که پس از دانلود نشان داده میشود نگه دارید.
آزمایش حالت هواپیما: cachety.com/fa/sign را باز کنید، بعد اینترنت گوشی یا رایانه را قطع کنید و سندتان را امضا کنید. اگر امضا بدون اینترنت انجام شد، یعنی سند شما از دستگاهتان بیرون نرفته است.
Cachety کارهایی را انجام نمی‌دهد. سند را برای امضاکنندهٔ دیگری نمی‌فرستد، ترتیب امضا، گزارش ممیزی، مهر زمانی و گواهی ندارد و هویت را بررسی نمی‌کند. امضا یک تصویر است و مثل امضای اسکن‌شده، کسی می‌تواند آن را ببُرد و دوباره استفاده کند. این ابزار مناسب نیست وقتی امضای واجد شرایط لازم است، وقتی قانون نوشته‌ای به خط خودتان را لازم می‌داند (ضمانت، اقرارنامهٔ بدهی)، برای وصیت‌نامه یا سندی که نزد سردفتر تنظیم میشود، وقتی طرف مقابل بر سامانهٔ امضای خاصی پافشاری می‌کند، یا وقتی قرارداد یا یک کار اداری باید در سامانه‌ای رسمی ثبت شود. در این موارد از همان چیزی استفاده کنید که از شما خواسته‌اند. این متن مشاورهٔ حقوقی نیست.
چه وقت Adobe Acrobat انتخاب بهتری است
- باید سند را برای چند امضاکننده بفرستید و گزارش ممیزی داشته باشید (Acrobat Sign).
- طرف مقابل امضای دیجیتال دارای گواهی، یا امضای پیشرفته یا واجد شرایط می‌خواهد.
- هر روز با Word، Teams یا Salesforce کار می‌کنید و می‌خواهید از داخل همان‌ها سند را برای امضا بفرستید.
- حساب Adobe و طرح Acrobat دارید و به کار با PDF در آن عادت کرده‌اید.
چه وقت Cachety انتخاب بهتری است
- می‌خواهید خودتان سندی را امضا کنید، بدون ورود به حساب Adobe.
- نمی‌خواهید فایل شما روی هیچ سروری پردازش شود.
- می‌خواهید واترمارک و پاراف روی همهٔ صفحه‌ها اضافه کنید و اثر انگشت فایل را نگه دارید.
پرسش‌های رایج
- برای امضای PDF در سایت Adobe باید وارد حساب شد؟
- طبق صفحهٔ Adobe، برای تکمیل فرم قابلپرشدن باید وارد حساب شوید. فایل روی سرورهای Adobe پردازش میشود و اگر برای ذخیره وارد حساب نشوید، پاک میشود. Cachety هیچ حسابی نمیخواهد.
- فرق Adobe Fill & Sign و Acrobat Sign چیست؟
- Fill & Sign یک اپ iOS برای پر کردن و امضای فرمها به دست خودتان است، مثلاً عکس گرفتن از فرم کاغذی و امضای آن. Acrobat Sign سرویسی برای شرکتهاست که سند را برای چند امضاکننده میفرستد، با قالب و گزارش ممیزی.
- امضای Cachety به اندازهٔ امضای دیجیتال Adobe قابل اعتماد است؟
- نه. Adobe امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی دارد و میگوید با سطح واجد شرایط eIDAS سازگار است. Cachety تصویری از امضا میگذارد، یعنی امضای الکترونیکی ساده بدون گواهی، که اگر انکار شود ثابت کردنش سخت است. برای مدارک روزمره معمولاً کافی است، اما برای قراردادهای مهم از امضای دارای گواهی استفاده کنید.
منابع
- Adobe، امضای آنلاین PDF
- App Store، اپ Adobe Fill & Sign
- Adobe، Acrobat Sign برای شرکت‌ها
- Adobe، سازگاری با eIDAS
- Adobe، سیاست حریم خصوصی
اطلاعات در تاریخ ۲۵ مهر ۱۴۰۵ از صفحه‌های عمومی هر سرویس بررسی شده است. سرویس‌ها تغییر می‌کنند: اگر اطلاعاتی قدیمی است، در GitHub به ما خبر دهید تا اصلاحش کنیم.
این مقایسه را سازندهٔ Cachety نوشته است. تلاش ما دقت و انصاف است: هر ادعا دربارهٔ ابزاری دیگر با منبعش همراه است.