Cachety یا DocuSign: خودتان سند را امضا کنید یا از سامانهٔ امضای الکترونیکی استفاده کنید؟
بهروزرسانی: ۲۵ مهر ۱۴۰۵
DocuSign یکی از شناختهشدهترین سامانههای امضای الکترونیکی است و برای فرستادن قرارداد به دیگران و ثبت کامل مراحل امضا ساخته شده است. اگر فقط میخواهید خودتان یک PDF را امضا کنید و برگردانید، Cachety راه سبکتری است.
بهطور خلاصه
این دو ابزار یک کار را انجام نمیدهند. DocuSign برای درخواست امضاست: قرارداد را برای یک یا چند نفر، با ترتیب مشخص، میفرستید و در پایان گواهی تکمیل و گزارش ممیزی میگیرید، با امکان احراز هویت امضاکنندهها و امضای پیشرفته یا واجد شرایط. Cachety فقط به شما امکان میدهد خودتان در مرورگر امضا کنید، بدون آپلود سند، و نتیجه همان چیزی است که معمولاً امضای الکترونیکی ساده نامیده میشود. اگر چند امضاکننده، گزارش ممیزی یا امضای پیشرفته یا واجد شرایط لازم دارید، DocuSign را انتخاب کنید. اگر خودتان یک سند روزمره را امضا میکنید و نه حساب میخواهید نه آپلود، Cachety سادهتر است.
مقایسهٔ جدولی
| معیار | Cachety | DocuSign |
|---|---|---|
| کاربرد | Cachetyخودتان امضا میکنید: فقط یک امضاکننده، و سند برای کسی فرستاده نمیشود. | DocuSignسامانهٔ امضای الکترونیکی: سند را برای یک یا چند نفر میفرستد و امضاها را جمع میکند. |
| محل پردازش سند | Cachetyروی دستگاه خود شما، داخل مرورگر. سند به هیچ سروری آپلود نمیشود.برتری با Cachety | DocuSignدر فضای ابری DocuSign آپلود و در یکی از پنج منطقهٔ مرکز داده (آمریکا، کانادا، اروپا، استرالیا، ژاپن) نگهداری میشود. |
| حساب و هزینه | Cachetyحساب و ثبتنام لازم نیست. رایگان، بدون نسخهٔ پولی.برتری با Cachety | DocuSignگیرنده رایگان و بدون حساب امضا میکند. فرستنده حساب لازم دارد: ۳۰ روز آزمایش رایگان، بعد طرحهای پولی. |
| چند امضاکننده | Cachetyندارد: نه فرستادن برای امضاکنندهٔ دیگر، نه ترتیب امضا، نه یادآوری. | DocuSignترتیب امضای پشتسرهم، همزمان یا ترکیبی، یادآوری خودکار، قالب و ارسال گروهی.برتری با DocuSign |
| مدرک امضا | Cachetyنه گزارش ممیزی، نه مهر زمانی، نه گواهی. پس از دانلود، اثر انگشت فایل (SHA-256) نشان داده میشود تا خودتان نگهش دارید. | DocuSignگواهی تکمیل و گزارش ممیزی در همهٔ طرحها؛ سند با زیرساخت کلید عمومی (PKI) مهر دیجیتال میخورد.برتری با DocuSign |
| احراز هویت | Cachetyهویت بررسی نمیشود. | DocuSignکد یکبارمصرف پیامکی، تماس تلفنی یا بررسی مدرک شناسایی رسمی.برتری با DocuSign |
| امضای پیشرفته و واجد شرایط | Cachetyفقط چیزی که معمولاً امضای الکترونیکی ساده نامیده میشود: تصویر امضا روی صفحه. | DocuSignدر اروپا ارائهدهندهٔ خدمات اعتماد واجد شرایط (QTSP) است؛ امضای پیشرفته دارد و امضای واجد شرایط را بهصورت افزونه ارائه میکند.برتری با DocuSign |
| شیوهٔ امضا | Cachetyکشیدن با انگشت یا موس، تایپ نام، یا عکس امضا که زمینهاش حذف میشود. زیر امضا میشود تاریخ، محل و یک عبارت کوتاه گذاشت، و روی همهٔ صفحهها پاراف زد. | DocuSignامضای خودکار از روی نام، کشیدن، یا عکس امضا (PNG، JPG، BMP یا GIF تا ۲۰۰ کیلوبایت)؛ و فیلدهای پاراف، متن، چکباکس و فهرست کشویی. |
| گوشی | Cachetyدر مرورگر گوشی کار میکند، بدون اپ. | DocuSignاپ برای iOS و اندروید. |
DocuSign چه میکند
طبق سایت DocuSign، فرستنده میتواند سند را با ترتیب پشتسرهم یا همزمان برای چند امضاکننده بفرستد و از یادآوری خودکار، قالب و ارسال گروهی استفاده کند. هر سند امضاشده یک گواهی تکمیل دارد، همهٔ طرحها گزارش ممیزی دارند و سند با PKI مهر دیجیتال میخورد. این سامانه امضا به ۴۴ زبان، بیش از ۱٬۱۰۰ اتصال به نرمافزارهای دیگر و API دارد.
امضای سندی که کس دیگری فرستاده رایگان است و حساب نمیخواهد. اما برای فرستادن سند جهت امضا، حساب فرستنده لازم است: ۳۰ روز آزمایش رایگان، و بعد طرحهای پولی مثل Personal، Standard، Business Pro و Advanced.
سند کجا نگهداری میشود
با DocuSign، سند در فضای ابری آن آپلود و در یکی از پنج منطقهٔ مرکز داده نگهداری میشود. مدت نگهداری را مشتری، یعنی طرفی که سند را فرستاده، تعیین میکند و هر وقت بخواهد میتواند آن را پاک کند. همین نگهداری است که گزارش ممیزی را ممکن میکند: سامانه سند و همهٔ مراحل را نگه میدارد. Cachety برعکس کار میکند: پس از باز شدن صفحه، سند روی دستگاه شما پردازش میشود و امضا فقط در حافظهٔ زبانه است. چیزی نگه داشته نمیشود، پس مدرکی هم باقی نمیماند.
امضای ساده و امضای واجد شرایط چه فرقی دارند
چیزی که Cachety روی سند میگذارد، همان است که معمولاً امضای الکترونیکی ساده نامیده میشود: تصویری از امضایی که کشیده، تایپ یا وارد کردهاید. برای مدارک روزمره، مثل صورتجلسهٔ تحویل ملک، رضایتنامهٔ مدرسه یا پیشفاکتور، معمولاً کافی است. اما خود این تصویر هیچ مدرکی همراه ندارد: اگر روزی کسی آن را انکار کند، ثابت کردن اینکه چه کسی امضا کرده سخت است و کسی که به سند استناد میکند باید آن را ثابت کند. ایمیل یا پیامی را که سند با آن فرستاده شده نگه دارید.
سامانههای امضای الکترونیکی جور دیگری کار میکنند: هر مرحله را ثبت میکنند، میتوانند هویت امضاکننده را احراز کنند و از امضایی استفاده کنند که با گواهی یک ارائهدهندهٔ واجد شرایط ساخته میشود. اثبات قابلاعتماد بودن چنین امضایی معمولاً آسانتر است، و این مزیتی است که امضای ساده ندارد.
امضای یک سند با Cachety، به دست خودتان
- 1cachety.com/fa/sign را در مرورگر گوشی یا رایانه باز کنید. نصب و ثبتنام لازم نیست.
- 2یک PDF یا عکسی از سند کاغذی (JPG، PNG یا HEIC آیفون) اضافه کنید. عکس به یک صفحهٔ PDF در اندازهٔ A4 تبدیل میشود. میتوانید چند سند را با هم اضافه کنید.
- 3امضایتان را آماده کنید: با انگشت یا موس بکشید، نامتان را تایپ کنید، یا عکس امضایتان را وارد کنید. اگر بخواهید، زیر امضا تاریخ، محل و عبارتی مثل «خوانده شد و مورد قبول است» بگذارید.
- 4امضا را روی خط امضا بکشید و با گوشهٔ آن اندازهاش را تغییر دهید. اگر لازم است، پاراف روی همهٔ صفحهها را روشن کنید یا واترمارکی با هدف و گیرنده اضافه کنید.
- 5پیشنمایش را بررسی کنید، PDF امضاشده را دانلود کنید و اثر انگشت فایل را که پس از دانلود نشان داده میشود نگه دارید.
آزمایش حالت هواپیما: cachety.com/fa/sign را باز کنید، بعد اینترنت گوشی یا رایانه را قطع کنید و سندتان را امضا کنید. اگر امضا بدون اینترنت انجام شد، یعنی سند شما از دستگاهتان بیرون نرفته است.
Cachety کارهایی را انجام نمیدهد. سند را برای امضاکنندهٔ دیگری نمیفرستد، ترتیب امضا، گزارش ممیزی، مهر زمانی و گواهی ندارد و هویت را بررسی نمیکند. امضا یک تصویر است و مثل امضای اسکنشده، کسی میتواند آن را ببُرد و دوباره استفاده کند. این ابزار مناسب نیست وقتی امضای واجد شرایط لازم است، وقتی قانون نوشتهای به خط خودتان را لازم میداند (ضمانت، اقرارنامهٔ بدهی)، برای وصیتنامه یا سندی که نزد سردفتر تنظیم میشود، وقتی طرف مقابل بر سامانهٔ امضای خاصی پافشاری میکند، یا وقتی قرارداد یا یک کار اداری باید در سامانهای رسمی ثبت شود. در این موارد از همان چیزی استفاده کنید که از شما خواستهاند. این متن مشاورهٔ حقوقی نیست.
چه وقت DocuSign انتخاب بهتری است
- میخواهید قرارداد را برای طرف مقابل یا چند نفر بفرستید، با ترتیب امضا و یادآوری خودکار.
- گواهی تکمیل و گزارش ممیزی لازم دارید تا نشان دهید چه کسی و کِی امضا کرده است.
- طرف مقابل یا مقررات، امضای پیشرفته، امضای واجد شرایط یا احراز هویت امضاکننده را لازم میداند.
- سند از طریق DocuSign برایتان آمده است: همانجا امضا کنید. امضا برای گیرنده رایگان است و حساب نمیخواهد.
چه وقت Cachety انتخاب بهتری است
- فقط خودتان امضا میکنید، مثلاً صورتجلسهٔ تحویل ملک، رضایتنامهٔ مدرسه یا پیشفاکتور.
- نمیخواهید حساب بسازید یا سند را روی سرور شرکت دیگری آپلود کنید.
- میخواهید از سند کاغذی با گوشی عکس بگیرید و همان را امضا کنید، با واترمارک یا پاراف روی همهٔ صفحهها.
پرسشهای رایج
- امضا با DocuSign رایگان است؟
- امضای سندی که برایتان فرستادهاند رایگان است و حساب نمیخواهد. برای فرستادن سند جهت امضا، حساب فرستنده لازم است: ۳۰ روز آزمایش رایگان، بعد طرحهای پولی که جزئیاتشان در سایت آن آمده است. Cachety کاملاً رایگان است، اما فقط برای امضا به دست خودتان.
- امضای Cachety همان اعتبار امضای DocuSign را دارد؟
- نه. Cachety تصویری از امضا را روی سند میگذارد، یعنی همان امضای الکترونیکی ساده، بدون گواهی، گزارش ممیزی یا احراز هویت؛ اگر کسی آن را انکار کند، ثابت کردن امضاکننده سخت است. DocuSign گواهی تکمیل و گزارش ممیزی میسازد و امضای دارای گواهی هم دارد. برای قراردادهای مهم از دومی استفاده کنید.
- سندی از طریق DocuSign برایم آمده؛ دانلودش کنم و با Cachety امضا کنم؟
- توصیه نمیکنیم. در خود DocuSign امضا کنید تا امضا در گزارش ممیزی ثبت شود. امضا برای گیرنده رایگان است و حساب نمیخواهد: کافی است پیوند داخل ایمیل را باز کنید.
- DocuSign اپ گوشی دارد؟
- بله، برای iOS و اندروید. Cachety اپ لازم ندارد و در مرورگر گوشی کار میکند.
منابع
- DocuSign، آزمایش رایگان ۳۰ روزه
- DocuSign، امضای رایگان سند
- DocuSign، طرحها و قیمتها
- DocuSign، امکانات امضای الکترونیکی
- DocuSign eSignature، معرفی محصول
- DocuSign، امضای الکترونیکی واجد شرایط
- DocuSign، امضای الکترونیکی پیشرفته
- DocuSign، شخصیسازی امضا
- DocuSign، محل نگهداری دادهها
- DocuSign، مدیریت داده و حریم خصوصی
اطلاعات در تاریخ ۲۵ مهر ۱۴۰۵ از صفحههای عمومی هر سرویس بررسی شده است. سرویسها تغییر میکنند: اگر اطلاعاتی قدیمی است، در GitHub به ما خبر دهید تا اصلاحش کنیم.
این مقایسه را سازندهٔ Cachety نوشته است. تلاش ما دقت و انصاف است: هر ادعا دربارهٔ ابزاری دیگر با منبعش همراه است.