Cachety أم iLovePDF لتوقيع ملف PDF: أين يذهب مستندك؟
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026
إلى جانب الدمج والضغط والعلامة المائية، يقدّم iLovePDF أداة للتوقيع تعتمد على خدمته iLoveSign. تتيح أن توقّع بنفسك، وأن تدعو آخرين إلى التوقيع. أما Cachety فيفعل الأمر الأول فقط، دون رفع الملف.
باختصار
أداة التوقيع في iLovePDF أوسع: دعوة عدة موقّعين بترتيب وتذكيرات، وسجل تدقيق بعد الإتمام، وفي الخطة المدفوعة توقيع رقمي بختم زمني مؤهَّل، ومع التحقق عبر SMS يصبح التوقيع متقدمًا وفق eIDAS. والثمن أن الملف يُرفع إلى خوادمها. أما Cachety فلا يرفع شيئًا ولا يطلب حسابًا، ويتيح لك التوقيع بنفسك فقط، والنتيجة ما يُسمّى عادةً توقيعًا إلكترونيًا بسيطًا. إذا احتجت إلى عدة موقّعين أو سجل تدقيق أو توقيع رقمي، فاختر iLovePDF. وإذا كنت توقّع مستندًا يوميًا بنفسك، فـ Cachety أكثر خصوصية.
جنبًا إلى جنب
| المعيار | Cachety | iLovePDF |
|---|---|---|
| أين يُعالَج المستند | Cachetyعلى جهازك، داخل المتصفح. لا يُرفع المستند إلى أي خادم.الأفضلية لـ Cachety | iLovePDFعلى خوادم iLovePDF بعد رفعه، داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية. |
| مدة الحفظ | Cachetyلا شيء يُحفظ: لا يوجد خادم يستقبل الملفات، والتوقيع موجود فقط في ذاكرة علامة التبويب. | iLovePDFتُحذف الملفات المرفوعة خلال ساعتين، لكن المستندات الموقَّعة تُحفظ 5 سنوات كحد أقصى، ويُؤرشف سجل التدقيق في iLoveSign عشر سنوات. |
| نوع التوقيع | Cachetyما يُسمّى عادةً توقيعًا إلكترونيًا بسيطًا فقط: صورة توقيع موضوعة على الصفحة. | iLovePDFتوقيع بسيط، وفي الخطة المدفوعة توقيع رقمي تُضمَّن فيه بصمة معتمدة موقَّعة وختم زمني مؤهَّل.الأفضلية لـ iLovePDF |
| دعوة آخرين إلى التوقيع | Cachetyغير متاح: لا إرسال إلى موقّعين آخرين، ولا ترتيب للتوقيع ولا تذكيرات. | iLovePDFخيار «أنا فقط» أو دعوة آخرين، مع ترتيب للتوقيع وتاريخ انتهاء وتذكيرات. طلب التوقيع يتطلب حسابًا.الأفضلية لـ iLovePDF |
| التحقق من الهوية | Cachetyلا تحقق من الهوية. | iLovePDFالتحقق عبر SMS يجعل التوقيع متقدمًا وفق eIDAS، ومع خيار لمسح وثيقة الهوية.الأفضلية لـ iLovePDF |
| دليل التوقيع | Cachetyلا سجل تدقيق ولا ختم زمني ولا شهادة. تظهر بعد التنزيل بصمة الملف (SHA-256) لتحتفظ بها بنفسك. | iLovePDFسجل تدقيق يُنشأ بعد إتمام التوقيع.الأفضلية لـ iLovePDF |
| الإعلانات | Cachetyلا إعلانات ولا أدوات تتبع حاليًا.الأفضلية لـ Cachety | iLovePDFالخطة المجانية الأساسية ليست خالية من الإعلانات. |
| طريقة التوقيع | Cachetyرسم بالإصبع أو الفأرة، أو كتابة الاسم، أو صورة للتوقيع تُزال خلفيتها. ويمكن إضافة التاريخ والمكان وعبارة قصيرة تحته، والتوقيع بالأحرف الأولى على كل صفحة. | iLovePDFرسم أو كتابة أو صورة (PNG أو JPG أو SVG) للتوقيع والأحرف الأولى، مع التاريخ وحقول نصية. |
| الهاتف | Cachetyيعمل في متصفح الهاتف، دون تطبيق. | iLovePDFتطبيقات لنظامي iOS وAndroid. |
ماذا تتيح أداة التوقيع في iLovePDF
بحسب صفحة التوقيع في iLovePDF، تختار «أنا فقط» أو تدعو أشخاصًا آخرين، وتحدد ترتيب التوقيع وتاريخ الانتهاء والتذكيرات، ويُنشأ سجل تدقيق بعد الإتمام. وهناك نوعان من التوقيع: البسيط، والرقمي في الخطة المدفوعة، وفيه تُضمَّن بصمة معتمدة موقَّعة وختم زمني مؤهَّل. ومع التحقق عبر SMS يصبح التوقيع متقدمًا وفق eIDAS، ويمكن أيضًا طلب مسح وثيقة الهوية.
تتيح الخطة المجانية في iLoveSign توقيعات بسيطة بلا حدود حين توقّع بنفسك. والخطة الأساسية المجانية في iLovePDF فيها إعلانات، وحد 50 ميغابايت لأداة التوقيع، وعدد محدود من الطلبات. أما الخطة المدفوعة فتتيح 5 دعوات في الشهر، والتوقيع المتقدم، والتحقق عبر SMS.
أين يذهب مستندك
iLovePDF خدمة لشركة ILOVEPDF S.L. في برشلونة، تعالج البيانات داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وتقول إنها حاصلة على شهادة ISO/IEC 27001. وبحسب صفحة الأمان، تُحذف الملفات المرفوعة خلال ساعتين، أما المستندات الموقَّعة فتُحفظ 5 سنوات كحد أقصى. هذا منطقي حين يلزم دليل على التوقيع، لكنه يعني أن مستندك يُرفع إلى خادم شركة أخرى حتى لو كنت توقّعه بنفسك. أما Cachety فلا يرفع أي شيء.
التوقيع البسيط والتوقيع المؤهَّل: ما الفرق؟
ما يضعه Cachety على المستند هو ما يُسمّى عادةً توقيعًا إلكترونيًا بسيطًا: صورة لتوقيع رسمته أو كتبته أو استوردته. وهذا يكفي في الغالب للمستندات اليومية، مثل محضر استلام الشقة أو إذن ولي الأمر أو عرض السعر. لكن الصورة نفسها لا تحمل أي دليل: إذا اعتُرض على التوقيع يومًا، يصعب إثبات من وقّع، وعلى من يحتجّ بالمستند أن يُثبت ذلك. لذا احتفظ بالبريد الإلكتروني أو الرسالة التي أُرسل بها المستند.
منصات التوقيع الإلكتروني تعمل بطريقة أخرى: تسجّل كل خطوة، ويمكنها التحقق من هوية الموقّع، واستخدام توقيع مصحوب بشهادة صادرة عن مزوّد مؤهَّل. ويسهل عادةً إثبات موثوقية هذا التوقيع، وهي ميزة لا يملكها التوقيع البسيط.
كيف توقّع مستندك بنفسك مع Cachety
- 1افتح cachety.com/ar/sign في متصفح هاتفك أو حاسوبك، دون تثبيت أو تسجيل.
- 2أضف ملف PDF أو صورة لمستند ورقي (JPG أو PNG أو HEIC من iPhone). تتحوّل الصورة إلى صفحة PDF بحجم A4. ويمكنك إضافة عدة مستندات معًا.
- 3أنشئ توقيعك: ارسمه بإصبعك أو بالفأرة، أو اكتب اسمك، أو استورد صورة لتوقيعك. ويمكنك أن تضيف تحته التاريخ والمكان وعبارة مثل «اطّلعت ووافقت».
- 4اسحب التوقيع إلى مكانه، وغيّر حجمه من الزاوية. وإن أردت، فعّل التوقيع بالأحرف الأولى على كل صفحة، أو أضف علامة مائية تذكر الغرض والجهة المستلمة.
- 5راجِع المعاينة، ثم نزِّل ملف PDF الموقَّع، واحتفظ ببصمة الملف التي تظهر بعد التنزيل.
اختبار وضع الطيران: افتح cachety.com/ar/sign، ثم فعّل وضع الطيران ووقّع مستندك. إذا اكتمل التوقيع دون أي اتصال بالإنترنت، فهذا دليل بسيط على أن المستند لم يغادر جهازك.
لـ Cachety حدود واضحة. لا يرسل المستند إلى موقّعين آخرين، ولا يقدّم ترتيبًا للتوقيع ولا سجل تدقيق ولا ختمًا زمنيًا ولا شهادة، ولا يتحقق من الهوية. والتوقيع صورة، ويمكن، كما هو الحال مع توقيع ممسوح ضوئيًا، قصّه وإعادة استخدامه. ليست هذه الأداة المناسبة حين يُشترط توقيع مؤهَّل، أو حين يشترط القانون عبارة مكتوبة بخط يدك، أو لوصية أو عقد يُحرَّر أمام كاتب العدل، أو حين يجب توثيق العقد أو توقيعه عبر منصة رسمية، أو حين يفرض الطرف الآخر منصة توقيع بعينها. في هذه الحالات استخدم ما يُطلب منك. هذه ليست استشارة قانونية.
متى يكون iLovePDF الخيار الأفضل
- تريد دعوة آخرين إلى التوقيع، مع ترتيب وتاريخ انتهاء وتذكيرات.
- تحتاج إلى سجل تدقيق، أو إلى توقيع رقمي بختم زمني مؤهَّل، أو توقيع متقدم وفق eIDAS.
- تحتاج أيضًا إلى أدوات PDF أخرى مثل الدمج والضغط والتحويل.
متى يكون Cachety الخيار الأفضل
- أنت الموقّع الوحيد، ولا تريد رفع المستند إلى أي خادم.
- لا تريد حسابًا ولا إعلانات.
- تريد إضافة علامة مائية وتوقيع بالأحرف الأولى على كل صفحة، والاحتفاظ ببصمة الملف.
أسئلة شائعة
- هل التوقيع في iLovePDF مجاني؟
- تتيح الخطة المجانية في iLoveSign توقيعات بسيطة بلا حدود حين توقّع بنفسك. والخطة الأساسية المجانية في iLovePDF فيها إعلانات، وحد 50 ميغابايت لأداة التوقيع، وعدد محدود من الطلبات. أما التوقيع المتقدم والتحقق عبر SMS ففي الخطة المدفوعة.
- هل يحتفظ iLovePDF بالمستندات التي أوقّعها؟
- بحسب صفحة الأمان، تُحذف الملفات المرفوعة خلال ساعتين، لكن المستندات الموقَّعة تُحفظ 5 سنوات كحد أقصى، ويُؤرشف سجل التدقيق في iLoveSign عشر سنوات.
- ما الفرق بين التوقيع الرقمي في iLovePDF وتوقيع Cachety؟
- التوقيع الرقمي في iLovePDF (في الخطة المدفوعة) تُضمَّن فيه بصمة معتمدة موقَّعة وختم زمني مؤهَّل. أما Cachety فيضع صورة توقيع، وهي توقيع إلكتروني بسيط دون شهادة ولا ختم زمني، ويصعب إثباتها إذا اعتُرض عليها.
المصادر
- iLovePDF: توقيع PDF
- iLovePDF: شرح إضافة توقيع إلى PDF
- iLovePDF: الأسعار
- iLoveSign: الأسعار
- iLovePDF: الأمان
- iLovePDF: سياسة الخصوصية
تم التحقق من المعلومات بتاريخ 17 أكتوبر 2026 من الصفحات العامة لكل شركة. الخدمات تتغيّر باستمرار: إذا وجدت معلومة قديمة فأخبرنا على GitHub وسنصحّحها.
كتب هذه المقارنة مطوّر Cachety. نحرص على الدقة والإنصاف، لذا نرفق كل معلومة عن أداة أخرى بمصدرها.